13 mai à 14h: cinquantième visite guidée du Bordeaux / Bordèu occitan

Un peu de , , le 7 mai 2018

Cinquantième visite guidée du Bordeaux occitan

Dimanche 13 mai 2018, 14 h, départ place du Capitaine Dutertre

« Daus plantèirs aus bordius : la cinta de Bordèu a la crotz de Pont-Long»
Pour la première visite en gascon de 2018, nous déambulerons dans un secteur qui a connut de grands changements dans ses paysages et son viaire depuis les premiers bouleversements agricoles jusqu’à la construction du boulevard de ceinture.

La visite devrait s’achever du côté de la rue Georges Mandel vers 16 h.

Il est préférable de réserver car le nombre de participants est limité à 25. Pour cela, vous pouvez contacter le guide en indiquant votre nom et le nombre de visiteurs via le courriel guide@ostau-occitan.org ou via la page de l’évènement que vous trouverez sur https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.

Prix : 7 € pour les non-adhérents à l’I.E.O., 5 € pour les adhérents à l’IEO (sur présentation de la carte), gratuit pour les moins de 12 ans.
Le paiement peut être effectué en espèces ou par chèque à l’ordre de l’Ostau Occitan.

Cette visite se fera en gascon (possibilité de traduction).

Cinquantau vesita guidada dau Bordèu occitan

Dimenge 13 de mai 2018, 14 h, aviada plaça dau Capitani Dutertre.

« Daus plantèirs aus bordius : la cinta de Bordèu a la crotz de Pont-Long»
Per la permèira vesita en gascon de 2018, , deambularam dens un parçan que coneishut grands cambiaments dens sons paisatges e son viari dempuei las permèiras partviradas agricòlas dinc a la construccion dau baloard de cinta.

La vesita se diuré acabar dau costat de la rua Jòrge Mandel, de cap a las 16 h.

Vau mei de reservar pr’amor lo nombre de participants es bornat a 25. Pr’aquò, podetz contactar lo guidaire en indicant vòste nom e lo nombre de vesitaires via lo corriel : guide@ostau-occitan.org. o via la pagina de l’eveniment que trobaratz sus : https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.

Prètz : 7 € praus non-aderents a l’I.E.O., 5 € praus sòcis de l’I.E.O. (sus presentacion de la carta), gratis praus mensh de 12 ans.
Lo pag pòt estar efectuat en espècias o per chèc a l’ordi de l’Ostau Occitan.

Aquera vesita se harà en lenga nòsta.

Commenter