Vie de l’association

L’Ostau Occitan vit, la preuve !

13 mai à 14h: cinquantième visite guidée du Bordeaux / Bordèu occitan

Un peu de , , le 7 mai 2018

Cinquantième visite guidée du Bordeaux occitan

Dimanche 13 mai 2018, 14 h, départ place du Capitaine Dutertre

« Daus plantèirs aus bordius : la cinta de Bordèu a la crotz de Pont-Long»
Pour la première visite en gascon de 2018, nous déambulerons dans un secteur qui a connut de grands changements dans ses paysages et son viaire depuis les premiers bouleversements agricoles jusqu’à la construction du boulevard de ceinture.

La visite devrait s’achever du côté de la rue Georges Mandel vers 16 h.

Il est préférable de réserver car le nombre de participants est limité à 25. Pour cela, vous pouvez contacter le guide en indiquant votre nom et le nombre de visiteurs via le courriel guide@ostau-occitan.org ou via la page de l’évènement que vous trouverez sur https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.

Prix : 7 € pour les non-adhérents à l’I.E.O., 5 € pour les adhérents à l’IEO (sur présentation de la carte), gratuit pour les moins de 12 ans.
Le paiement peut être effectué en espèces ou par chèque à l’ordre de l’Ostau Occitan.

Cette visite se fera en gascon (possibilité de traduction).

Cinquantau vesita guidada dau Bordèu occitan

Dimenge 13 de mai 2018, 14 h, aviada plaça dau Capitani Dutertre.

« Daus plantèirs aus bordius : la cinta de Bordèu a la crotz de Pont-Long»
Per la permèira vesita en gascon de 2018, , deambularam dens un parçan que coneishut grands cambiaments dens sons paisatges e son viari dempuei las permèiras partviradas agricòlas dinc a la construccion dau baloard de cinta.

La vesita se diuré acabar dau costat de la rua Jòrge Mandel, de cap a las 16 h.

Vau mei de reservar pr’amor lo nombre de participants es bornat a 25. Pr’aquò, podetz contactar lo guidaire en indicant vòste nom e lo nombre de vesitaires via lo corriel : guide@ostau-occitan.org. o via la pagina de l’eveniment que trobaratz sus : https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.

Prètz : 7 € praus non-aderents a l’I.E.O., 5 € praus sòcis de l’I.E.O. (sus presentacion de la carta), gratis praus mensh de 12 ans.
Lo pag pòt estar efectuat en espècias o per chèc a l’ordi de l’Ostau Occitan.

Aquera vesita se harà en lenga nòsta.

22 avril 14 h 49ème visite guidée du Bordeaux occitan

Un peu de , , , le 18 avril 2018

[FR] Quarante neuvième visite guidée du Bordeaux occitan

Dimanche 22 avril 2018, 14 h, départ place de Lerme (côté rue Goya).

« Dau cap au quartèir »
Pour entamer notre nouveau programme de visites (avec une formule un peu différente), nous découvrirons des lieux qui furent autrefois au cœur de la sauveté de Saint-Seurin et des Graves de Bordeaux avant de devenir un quartier urbain aux multiples facettes.

La visite devrait s’achever du côté de la rue Turenne, vers 16 h.

Il est préférable de réserver car le nombre de participants est limité à 25. Pour cela, vous pouvez contacter le guide en indiquant votre nom et le nombre de visiteurs via le courriel guide@ostau-occitan.org ou via la page de l’évènement que vous trouverez sur https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.

Prix : 7 € pour les non-adhérents à l’I.E.O., 5 € pour les adhérents à l’IEO (sur présentation de la carte), gratuit pour les moins de 12 ans.
Le paiement peut être effectué en espèces ou par chèque à l’ordre de l’Ostau Occitan.

Cette visite se fera en français.

——————————————————————————————————————————————————

[òc] Quaranta navau vesita guidada dau Bordèu occitan gascon

Dimenge 22 d’abriu 2018, 14 h, aviada plaça de L’Èrme (costat rua Goya).

« Dau cap au quartèir »
Per entamenar nòste programa de vesitas (damb un formula un chic diferenta), descobriram endrets qu’esturen d’autes còps au còr de la sauvetat de Sent-Seurin e de las Gravas de Bordèu avant de venir un quartèir urban de mantuna faceta.

La vesita se diuré acabar dau costat de la rua Torèna, de cap a las 16 h.

Vau mei de reservar pr’amor lo nombre de participants es bornat a 25. Pr’aquò, pòdetz contactar lo guidaire en indicant vòste nom e lo nombre de vesitaires via lo corriel : guide@ostau-occitan.org o via la pagina de l’eveniment que trobaratz sus : https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.

Prètz : 7 € praus non-aderents a l’I.E.O., 5 € praus sòcis de l’I.E.O. (sus presentacion de la carta), gratis praus mensh de 12 ans.
Lo pag pòt estar efectuat en espècias o per chèc a l’ordi de l’Ostau Occitan.

Aquera vesita se harà en francés.

sam 4 mars: 41ème visite guidée du Bordeaux / Bordèu gascon occitan

Un peu de , , le 1 mars 2017

Quarante et unième visite guidée du Bordeaux gascon occitan

 

Samedi 4 mars, 14h, départ : place Amédée Larrieu.

 

« Un còp èra, los Aigats e La Codana »

Nous découvrirons, pendant notre parcours, les grandes étapes qui permirent l’urbanisation  des quartiers bâtis autour des anciens lieux-dits des Eygats et de la Coudane.

 

La visite devrait s’achever vers 16h, du côté de la rue de Belfort.

 

Il est préférable de réserver car le nombre de participants est limité à 25. Pour cela, vous pouvez contacter le guide en vous rendant sur cette page : http://ostau-occitan.org/visites-de-bordeaux/?lang=fr

 

Prix : 6 € pour les non-adhérents à l’I.E.O., 4 € pour les adhérents à l’IEO (sur présentation de la carte), gratuit pour les moins de 12 ans.

Le paiement (espèces, chèque à l’ordre de l’Ostau Occitan) s’effectuera au départ de la visite.

 

Cette visite se fera en occitan (variante gasconne) (traduction possible).

 

 

Quaranta unau vesita guidada dau Bordèu gascon occitan

 

Dissabte 4 de març 14ò, aviada :  plaça Amadèu L’Arriu.

 

« Un còp èra, los Aigats e La Codana »

Descobriram, pendent nòste caminament, las grandas etapas que permeturen l’urbanizacion daus quartèirs bastits a l’entorn daus ancians lòcs-dits daus Aigats e de La Codana.

 

La vesita se diuré acabar de cap a las 16ò dau costat de la rua de Belfort.

 

Ne desbrembetz pas de reservar pr’amor lo nombre de participants es bornat a 25. Pr’aquò, podetz contactar lo guidaire en anant sus aquesta paja : http://ostau-occitan.org/visites-de-bordeaux/?lang=oc

 

Prètz : 6 € praus non-aderents a l’I.E.O., 4€ praus sòcis de l’I.E.O. (sus presentacion de la carta), gratis praus mensh de 12 ans.

Lo pagament (espècias, chècs a l’ordi de l’Ostau Occitan) s’efectuarà a la partença de la vesita.

 

Aquèra vesita se harà en lenga nòsta.

https://www.facebook.com/events/791414141006810/

twitter: @OstauOccitan

toits-de-bordeaux

21 janvier: dictée occitane, repas et contes gascons à Pessac

Un peu de , , le 6 janvier 2017

L’ESTACA Cercle occitan de Pessac e deu bordalés L’OSTAU OCCITAN Seccion departamentau de l’Institut d’Estudis Occitans La Calandreta de La Dauna Vos envitan a un moment d’encontre a PESSAC, Sala deu barri de France, 39, rua Anatole France Accès per l’arrua deu cornèr deu Comissariat de Policia – 49 av du Gl Leclerc (gran camin d’Arcaishon)

Lo dissabte 21 de genèr de 2017 Lo programa : 

 

11 òras : La Dictada per 3 categorias : Escolans, Adultes aprenents despuish mens de 3 ans,Adultes acostumats a la lenga occitana Un present serà auherit a cada participant.

 

Mieidia : Aperitiu animat per los Cantadors, los Musicaires e los Dançanèirs presents
1 òra : repaish de borit, hromatge e còcs a 10 €/ Adulte – 5 €/ mainat Resèrvat aus participants a LA DICTADA Vin e cafè auherits. SE HAR SEGUIR SON ASSIETA, VEIRE e COBĚRTS

 

 3 òras : Teatre en gascon o conte.

 

Passat 4 òras, cadun poderà ajudar a plegar taulas e cadièras… e se’n tornar a casa !

 

Resèrvacion deu repais de mieidia obligatòria abans lo 15 de genèr per l’enviada d’un chèc de 10 €/ adulte -5€/mainat. A l’ordi de L’ESTACA Cercle occitan. A enviar a L’ESTACA OSTAU OCCITAN – 171 av de la Paillère – 33600 PESSAC

dictada_occitana_600estaca

le programme complet de MASCARET 2016 / lo programa sancer de MASCARET 2016

Un peu de , , , , le 5 septembre 2016

dep2016recto

Page 1 / 512345