Accueil Articles Ces maisons au nom occitan

Notice: Undefined variable: cat_id in /home/clients/5a2f51fad392e05b54d2a7f2f693bfc6/newsite/wp-content/themes/fhdesign/single.php on line 23

Ces maisons au nom occitan

A Nouste
A Nouste, "Chez Nous" en gascon

Vous avez certainement remarqué qu’il y a de nombreuses maisons où un nom est écrit sur la façade. Quelquefois, ce nom est en occitan. Pèir, administrateur de l’Ostau Occitan, en a déjà photographié plusieurs en Gironde. Vous pouvez lez voir ici :

https://picasaweb.google.com/coussy.pierre/OstausDabNomsOccitans?locked=true&feat=email

 

J’en ai vu d’autres que je n’ai pu photographier comme: « Perqué pas » (Pourquoi pas) à Belin Beliet, « Lous barbots » (les coccinelles) au Cap Ferret. Malheureusement, j’en ai vu qui ont disparu comme: « souy pla aci » (Je suis bien ici) à Bègles, « Lou mey niou » (Le plus récent) au Cap Ferret, « l’oustalot » (la maisonnette) à Pessac ; c’est pour cela que j’ai décidé de photographier celles que je connais ou que je découvre.

Pèir

Les noms de maisons en occitan, choisis volontairement par leurs propriétaires, font partie du patrimoine populaire, et contribuent à une socialisation de la langue, son emploi dans la vie de tous les jours, et cette présence est loin d’être aussi insignifiante qu’elle pourrait paraître. Consultez donc notre page sur l’occitan au quotidien, pour approfondir la question.

Il existe un vrai travail de collectage à mener pour conserver ce patrimoine et le montrer peut-être un jour à un public plus large. Nous vous invitons, comme Pèir, à photographier les plaques que connaissez ou que vous découvrirez et d’en parler autour de vous.

Et envoyez-nous vos photos, nous complèterons l’album !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

événements

27/01 à Bordeaux: lecture musicale franco-occitanne du chant de Montfort

Le 27/01/2023

Heure : 19:30

Lieu: place du marché des chartrons - Bordeaux / Bordèu

9782917451427-scaled

A l’occasion de la publication en livre CD aux éditions Novelum du Chant de Montfort – lecture musicale franco-occitane – tiré de l’histoire du massacre des Cathares, vous pouvez venir nous écouter jouer et dire quelques extraits pour une lecture dédicace à la librairie olympique place du marché des Chartrons le 27 janvier 2023 à 19h30. Entrée libre.

Bal de L’AIRIAL à Pessac

Le 04/02/2023

Heure : 21:00

Lieu: Salle Bellegrave Pessac

324927655_713245106864329_8392860210628844357_n

C’est le retour du bal de l’Airial !
Avec cette année :
21h : ateliers de vielle de Pascal Lefeuvre puis ateliers de violon de Cathy Castet et Olivier Sirgue
Suivi du bal du groupe ORIES.
Entrée 9 euros, 7 euros tarif réduit
Buvette et petite restauration sur place (sucré)

Twitter