Dans le cadre de Mascaret festival occitan de Bordeaux 8ème édition / Hestenau Occitan Mascaret de Bordèu:
Projection du film documentaire « Les Tourmentes » de Pierre-Yves Vandeweerd. 2014 (77mn). Français/ occitan. Sous-titres français. Texte occitan de Joan-Pau Creyssac.
La tourmente est une tempête de neige qui désoriente et égare. Elle est aussi le nom donné à une mélancolie provoquée par la dureté et la longueur des hivers. Là où souffle la tourmente, des hommes érigèrent des clochers pour rappeler les égarés. Et des bergers, au gré de leurs transhumances, usèrent de leurs troupeaux pour invoquer des âmes perdues ou oubliées.

Dimenge 6 d’octobre - 14h30 – 5€
Cinéma Le Lux Cadillac / Cadilhac
Projection du film d’animation « Brendan e lo secret de Kells » (durée 75mn, réalisé par Tomm Moore) doublé en occitan par l’association Cont’am.
« C’est en Irlande au 9ème siècle, dans l’abbaye fortifiée de Kells, que vit Brendan, un jeune moine de douze ans. Sa rencontre avec Frère Aidan, maître enlumineur et “gardien” d’un livre d’enluminures fabuleux mais inachevé, va entraîner le jeune garçon dans de fantastiques aventures. »

Dissabte 5 d’octobre – 5€
Salle Rencontre, parc de la Tannerie à Gradignan / Gradinhan
15h : stage gratuit, initiation aux danses trad gasconnes, béarnaises et du sud de
l’Auvergne.
19h : repas tiré du sac et apéritif offert.
21h : bal trad gascon et autres régions occitanes animé par le groupe Mascaret

Divendres 4 d’octobre – 20h45 – 5,5€
Cinéma Jean Eustache place de la Vème République Pessac / Peçac
Projection du film documentaire « Au mièi de las vacas/ Au milieu des vaches » de Patric La Vau (2019 occitan sous-titré français. 65mn). Suivi d’une rencontre-débat avec le
réalisateur.
Jean-Pierre Dutreuilh est éleveur et maquignon à Birac, dans le Bazadais,
comme son père et son grand-père. Il a toujours vécu au milieu des vaches et
parle dans un gascon magnifique, d’un temps où les vaches peuplaient la
campagne. Il nous fait partager son amour des bêtes et nous entraine dans
les prés au milieu de son troupeau, mais aussi au marché aux bestiaux à Agen
et à la fête du bœuf gras à Bazas.