Accueil Articles Lo Medòc de boca a aurelha

Notice: Undefined variable: cat_id in /home/clients/5a2f51fad392e05b54d2a7f2f693bfc6/newsite/wp-content/themes/fhdesign/single.php on line 23

Lo Medòc de boca a aurelha

Lo Medoc de boca a aurelhaNotre ami Patrick Lavaud vient de faire paraître un livre des plus intéressants sur l’occitan parlé dans le Médoc. Basé sur des témoignages qu’il a recueillis entre 1983 et 1989, l’ouvrage offre une diversité de textes : récits, souvenirs, contes, comptines, chansons, proverbes…

C’est frais et bien fichu, parfois drôle, et cela se laisse lire avec plaisir.

Notons qu’à chaque fois, Patrick Lavaud, par ailleurs directeur des Nuits Atypiques de Langon, offre la transcription du texte en occitan, sa traduction française en vis-à-vis, et donne à entendre l’enregistrement original, le livre étant accompagné de 3 CD (ainsi que de très belles photographies d’époque).

De quoi faire le tour de la question, et se familiariser avec la langue, l’histoire et les traditions de la (presque) presqu’île. De quoi raviver des souvenirs à certains, et éveiller la curiosité des autres !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

événements

conférence sur « Les cadets de Gascogne »

Le 13/12/2022

Heure : 18:30

Lieu: Auditorium du pôle culture de la Haye 8 rue de Calavet, Le Taillan-Médoc

Microsoft Word – Cadets de Gascogne affiche

Jean-Pierre Laliman nous proposera, dans cette toute nouvelle conférence, de parler des Cadets de Gascogne.

S’appuyant sur les dernières recherches sur ce sujet, il évoquera d’abord l’origine des Cadets historiques : étaient-ils tous Gascons ? et de quelle Gascogne ? Puis il parlera de leur évolution entre le XVIème siècle et le XVIIIème siècle, de leur grandeur à leur déclin. Il sortira de l’oubli les grands capitaines, surtout chez les plus célèbres des Cadets, les Mousquetaires !

Passant de l’Histoire à la Légende, Jean-Pierre Laliman, plus littéraire qu’historien, s’attachera à montrer comment des personnages réels ont pu devenir des personnages de fiction, comme d’Artagnan ou Cyrano de Bergerac ou comment des auteurs ont pu créer de toutes pièces des personnages qui nous sont familiers, comme Le Capitan ou Le Bossu.

Bien entendu la conférence sera agrémentée d’images, de vidéos et de textes, rares, en gascon.

Twitter