Accueil Articles Lo Medòc de boca a aurelha

Notice: Undefined variable: cat_id in /home/clients/5a2f51fad392e05b54d2a7f2f693bfc6/newsite/wp-content/themes/fhdesign/single.php on line 23

Lo Medòc de boca a aurelha

Lo Medoc de boca a aurelhaNotre ami Patrick Lavaud vient de faire paraître un livre des plus intéressants sur l’occitan parlé dans le Médoc. Basé sur des témoignages qu’il a recueillis entre 1983 et 1989, l’ouvrage offre une diversité de textes : récits, souvenirs, contes, comptines, chansons, proverbes…

C’est frais et bien fichu, parfois drôle, et cela se laisse lire avec plaisir.

Notons qu’à chaque fois, Patrick Lavaud, par ailleurs directeur des Nuits Atypiques de Langon, offre la transcription du texte en occitan, sa traduction française en vis-à-vis, et donne à entendre l’enregistrement original, le livre étant accompagné de 3 CD (ainsi que de très belles photographies d’époque).

De quoi faire le tour de la question, et se familiariser avec la langue, l’histoire et les traditions de la (presque) presqu’île. De quoi raviver des souvenirs à certains, et éveiller la curiosité des autres !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

événements

27/01 à Bordeaux: lecture musicale franco-occitanne du chant de Montfort

Le 27/01/2023

Heure : 19:30

Lieu: place du marché des chartrons - Bordeaux / Bordèu

9782917451427-scaled

A l’occasion de la publication en livre CD aux éditions Novelum du Chant de Montfort – lecture musicale franco-occitane – tiré de l’histoire du massacre des Cathares, vous pouvez venir nous écouter jouer et dire quelques extraits pour une lecture dédicace à la librairie olympique place du marché des Chartrons le 27 janvier 2023 à 19h30. Entrée libre.

Bal de L’AIRIAL à Pessac

Le 04/02/2023

Heure : 21:00

Lieu: Salle Bellegrave Pessac

324927655_713245106864329_8392860210628844357_n

C’est le retour du bal de l’Airial !
Avec cette année :
21h : ateliers de vielle de Pascal Lefeuvre puis ateliers de violon de Cathy Castet et Olivier Sirgue
Suivi du bal du groupe ORIES.
Entrée 9 euros, 7 euros tarif réduit
Buvette et petite restauration sur place (sucré)

Twitter