Ces maisons au nom occitan

Un peu de le 19 mars 2012

A Nouste

A Nouste, "Chez Nous" en gascon

Vous avez certainement remarqué qu’il y a de nombreuses maisons où un nom est écrit sur la façade. Quelquefois, ce nom est en occitan. Pèir, administrateur de l’Ostau Occitan, en a déjà photographié plusieurs en Gironde. Vous pouvez lez voir ici :

https://picasaweb.google.com/coussy.pierre/OstausDabNomsOccitans?locked=true&feat=email

 

J’en ai vu d’autres que je n’ai pu photographier comme: « Perqué pas » (Pourquoi pas) à Belin Beliet, « Lous barbots » (les coccinelles) au Cap Ferret. Malheureusement, j’en ai vu qui ont disparu comme: « souy pla aci » (Je suis bien ici) à Bègles, « Lou mey niou » (Le plus récent) au Cap Ferret, « l’oustalot » (la maisonnette) à Pessac ; c’est pour cela que j’ai décidé de photographier celles que je connais ou que je découvre.

Pèir

Les noms de maisons en occitan, choisis volontairement par leurs propriétaires, font partie du patrimoine populaire, et contribuent à une socialisation de la langue, son emploi dans la vie de tous les jours, et cette présence est loin d’être aussi insignifiante qu’elle pourrait paraître. Consultez donc notre page sur l’occitan au quotidien, pour approfondir la question.

Il existe un vrai travail de collectage à mener pour conserver ce patrimoine et le montrer peut-être un jour à un public plus large. Nous vous invitons, comme Pèir, à photographier les plaques que connaissez ou que vous découvrirez et d’en parler autour de vous.

Et envoyez-nous vos photos, nous complèterons l’album !

Journée Occitane le 17 Mars

Un peu de le 14 mars 2012

Bal GasconTout est sur l’affiche :

La Calandreta de la Dauna (Pessac) organise une soirée de soutien pour fêter ses 10 ans, le 17 Mars.

Au programme :

15h30 Contes Bilingues

16h30 Goûter / Cirque

17h30 Initiation danse

18h30 Apéritif / Chants

20h30 Bal gascon

Ce sera à la salle Bellegrave, à Pessac.