Lo Medòc de boca a aurelha

Un peu de le 13 mars 2012

Lo Medoc de boca a aurelhaNotre ami Patrick Lavaud vient de faire paraître un livre des plus intéressants sur l’occitan parlé dans le Médoc. Basé sur des témoignages qu’il a recueillis entre 1983 et 1989, l’ouvrage offre une diversité de textes : récits, souvenirs, contes, comptines, chansons, proverbes…

C’est frais et bien fichu, parfois drôle, et cela se laisse lire avec plaisir.

Notons qu’à chaque fois, Patrick Lavaud, par ailleurs directeur des Nuits Atypiques de Langon, offre la transcription du texte en occitan, sa traduction française en vis-à-vis, et donne à entendre l’enregistrement original, le livre étant accompagné de 3 CD (ainsi que de très belles photographies d’époque).

De quoi faire le tour de la question, et se familiariser avec la langue, l’histoire et les traditions de la (presque) presqu’île. De quoi raviver des souvenirs à certains, et éveiller la curiosité des autres !

Bordeaux sur le chemin de Toulouse

Un peu de le 11 mars 2012

Amassada PublicaNous l’avions annoncée dans notre agenda, la réunion publique du 1er mars sur « L’occitan en Gironde : bilan et perspectives », organisée par l’Ostau Occitan a été un franc succès, pour une première.

Nous ne reviendrons pas sur cet événement, pour la simple raison que La Setmana, l’hebdomadaire occitan, l’a déjà fait ici :

http://www.lasetmana.fr/actus/lenga/3075-bordeu-suu-camin-de-tolosa

Profitons-en au passage pour saluer l’arrivée sur internet de ce média indispensable pour l’occitan ! N’hésitez pas à vous tenir informés sur l’actualité occitane sur http://www.lasetmana.fr

Et surtout, n’oubliez pas de vous inscrire pour la grande manifestation du 31 Mars à Toulouse, il ne vous reste que quelques jours !

Toutes les informations sont dans l’article précédent, jetez-donc un oeil plus bas !

Souscription Ensemble Tre Fontane

Un peu de le 7 mars 2012

Vous avez jusqu’au 30 mars pour souscrire au 13ème disque de l’Ensemble Tre Fontane.

L’Ensemble Tre Fontane, (on vous en parlait déjà ici), se consacre à l’interprétation et à la diffusion de l’art du trobar.

Qu’es aquò lo trobar ? C’est rien de moins que la base de la littérature européenne, c’est l’œuvre des Troubadours.

En parlant de Troubadours, un des plus fameux d’entre eux était prince de Blaye et s’appelait Jaufre Rudel, le troubadour de l’amor de lonh.  Justement, ce CD y est entièrement consacré. Pourquoi manquer le coche ?

Cliquez ici pour télécharger le bulletin de souscription.

Tous à Toulouse le 31 mars !

Un peu de le 6 mars 2012

manif tolosa2012Le 31 mars 2012, les langues de France descendent dans la rue pour demander une loi ! Ce jour-ci, les Basques seront à Bayonne, les Bretons à Quimper, les Alsaciens à Strasbourg, les Catalans à Perpignan et les Corses à Ajaccio ! 3 ans après le succès de Carcassone (25 000 participants !), le collectif Anem Òc ! remet le couvert et compte bien faire entendre la revendication occitane dans les rues de Toulouse !

Des cars depuis la Gironde.

L’Ostau Occitan – IEO33 organise le transport pour les Girondins qui ont envie de faire entendre leur voix en affrétant des cars au départ de Gradignan (place de l’église) et de Langon (parvis du lycée Jean Moulin).

Les places sont limités, les cars ne sont pas extensibles ! Nous vous attendons avec impatience !

L’allez-retour : 20€, gratuit pour les moins de 18 ans.

contact@ostau-occitan.org

05.56.36.30.27

 

Appel au don de livres

Un peu de le 20 février 2012

Appel au don de livres

Cliquez sur l'image pour afficher/télécharger/imprimer/faire circuler notre appel au don

Après une inauguration (réussie) de notre local, occupé en grande partie par une bibliothèque de livres en occitan ou sur l’occitan, est venu le temps pour nous de renforcer notre collection, pour proposer un grand nombre d’ouvrages de qualité, de toutes sortes et dans tous les genres littéraires.
La production écrite occitane est conséquente, nous le savons, mais trop peu de girondins y ont accès. Avec votre aide, nous pouvons espérer devenir un lieu repéré en Gironde, et peut-être en Aquitaine, en offrant à tous une approche facilitée de la littérature occitane, injustement méconnue.
Pour cela, nous lançons un appel au don de documents relatifs à l’occitan :

  • romans, contes, poésies, théâtre, littérature « régionale »…
  • dictionnaires
  • livres pour enfants
  • revues, journaux
  • ouvrages scientifiques
  • bandes dessinées

Que vous soyez écrivain, occitaniste de la première heure, collectionneur, si vous possédez des documents dont vous n’avez pas ou plus l’utilité, nous nous chargeons de leur redonner une valeur et un intérêt public.

Mieux vaut qu’ils vivent dans une bibliothèque plutôt qu’ils dorment dans un grenier !

Vous pouvez nous envoyer vos documents à :

Ostau Occitan
171, avenue de la Paillère
33600 PESSAC

Ou nous contacter à biblioteca@ostau-occitan.org
Nous pouvons nous déplacer, envisager des partenariats au cas par cas, alors faites-nous signe !

Tous les généreux donateurs recevront gratuitement leur carte de bibliothèque, c’est bien le moins que nous puissions faire !