Programme Festival Occitan Mascaret

Presentacion

Garona, la Garonne, un fleuve jamais frontière portant nefs, hommes et cultures. Et une langue, la gasconne, l’occitane, s’enfonçant peu à peu dans les limons de l’oubli. Déferle le Mascaret, force tranquille qui vient baigner les bords des Belles Endormies pour mieux les nourrir d’alluvions modernes et traditionnels, noyant les folkloriques idées reçues sous un flot impétueux.

Bordeaux, finis terrae de l’Occitanie, replonge dans son identité, ouverte, partageuse, curieuse…

Téléchargez le dépliant du programme sur Calaméo

PROGRAMME

Samedi 29 et dimanche 30 septembre

La péniche Tourmente vient s’amarrer au ponton d’honneur à Bordeaux en provenance d’Arles. Elle traverse tous les ans, les territoires de l’Occitanie, chargée de produits régionaux qu’elle propose aux escales. Elle a aussi dans sa cale, une exposition sonore « Paroles de mariniers », témoignage de ceux qui ont navigué pendant 300 ans de Bordeaux jusqu’à Marseille, chargés de blé, de vin et même de barriques de rhum !

De 10h à 20h – Quai Richelieu – Bordeaux

Mardi 2 octobre

Inauguration du festival

Vernissage de l’exposition photo de Jean-Louis Burc « De la Garonne à l’Estuaire en pays girondin »

19 h – Bibliothèque du Grand Parc, 34 rue Pierre Trébod – Bordeaux – Entrée libre

Dijaus 4 d’octobre

Tre Fontane (Bordeaux)

Depuis 1986 l’Ensemble Tre Fontane se consacre à l’interprétation et à la diffusion de l’art du « trobar »: art de trouver la poésie, la musique et de l’art du « joglar »: art de jouer, art des musiciens, colporteurs de l’œuvre des troubadours et créateurs de musiques à écouter ou à danser.

20h30 – Église Sainte Croix – Bordeaux – Entrée 10€

Vendredi 5 octobre

Conférence, Exposition
Modernité des Troubadours
Périgord, terre des troubadours

Conférence de Katy Bernard (Université M. Montaigne) « Modernité des Troubadours » et inauguration de l’exposition « Périgord, terre des troubadours » (de l’agence culturelle du Périgord)

19h – médiathèque Jacques Rivière – Cenon – Entrée libre

Samedi 6 Octobre

Marché Occitan

Venez échanger un mot en gascon avec un vigneron et goûter son meilleurs millésime, découvrir les dernières publications de romans, dictionnaires ou livres pour enfants en occitan, déguster un foie gras artisanal et bien d’autres choses encore durant toute la journée !

Programme des spectacles et animations (gratuit) :

• 11h30 : « La Leçon de Solexcitant » – Compagnie Lilo Théâtre – Spectacle de rue comicoccitan
• 12h30 : apéritif
• 13h30 : Steve Cadancé, chanteur bordelais en français et en gascon
• 14h00 : départ de la visite comentée du Bordeaux gascon (sans inscription – durée : 1h30) par Julien Pearson, guide-conférencier
• 14h00 : démonstration et initiation aux échasses
• 15h00 : Musiques et danses traditionnelles gasconnes par le Rondeau Bordelais (démonstration / initiation)

De 10h à 18h –  Place Fernand Lafargue (Ancienne place du Vieux Marché) – Bordeaux

Samedi 6 octobre

Grand Bal
Duo Bibonne – De Becdelièvre
Bal Brotto – Lopez

Deux groupes qui redonnent des couleurs au bal populaire occitan pour une musique rythmée, à écouter ou à danser…

20h – Salle Bellegrave – Avenue du Colonel R. Jaqui – Pessac – entrée 5€ (tarif unique)

Mardi 9 octobre

Les Orients d’Occitanie

Conférence présentée par Alem Surre-Garcia (Toulouse). L’histoire cachée de l’Occitanie, de ses orients, faite de voyages, d’échanges et de tolérance…

18h – Musée d’Aquitaine – 20 Cours Pasteur – Bordeaux – Entrée libre

Jeudi 11 & Vendredi 12 octobre

Stage de chant occitan

Sous la tutelle bienveillante de Manu Théron, chanteur du Còr de la Plana, l’Ostau Occitan et Chez le Pépère proposent un atelier pour se familiariser avec la pratique du chant traditionnel occitan. Dans une ambiance bon enfant, en jouant avec humour entre tradition et modernité, vous apprendrez beaucoup de choses, de quoi en tout cas vous donner envie de (re)venir aux cantèras du Café Gascon, organisé chez le Pépère chaque troisième mercredi du mois.

De 18h30 à 22h30 le jeudi et le vendredi – Chez le Pépère – 19 rue Georges Bonnac – Bordeaux – 10€

ATTENTION ! Le nombre de place étant limité, nous ne prenons les stagiaires que sur réservation, dans la limite des places disponibles (20-30 personnes maximum). Le stage allant du jeudi au vendredi, nous ne pourrons retenir que les personnes assur��es d’être présentes les deux soirs. Une participation de 10€ sera demandée aux stagiaires, pour contribuer à la venue de leur professeur.

Réservations uniquement par mail auprès de l’Ostau Occitan, au ieo33@ieo-oc.org.

Jeudi 11 octobre

Histoire d�����Adrien

Film de Jean-Pierre Denis (Périgord), Caméra d’Or au Festival de Cannes

20h – Cinéma Utopia – Place Camille Julian – Bordeaux – entrée 5€

Vendredi 12 octobre

Séance de lecture de Jean-Pierre Lacombe (écrivain, poète, photographe)

Les courts poèmes occitans-français du Dever del Vaure (Prix Jaufre Rudel 2010) conviennent aux natures d’une saison visitée par le mythe ; la lune y est vierge de pas de l’homme, mais les vaches y paissent sur les bords du ciel…

19h – bibliotèca deu Gran Parc – Bordèu

Samedi 13 octobre

Trobadors, un voyage occitan

Documentaire de Sarah Benillouche. Trobadors un voyage occitan explore la réinvention d’un folklore aux accents d’ici et d’ailleurs par des musiciens fous de musiques orales. Le voyage permet de rencontrer ces musiciens qui, tout en s’inscrivant dans une transmission, ont créé de nouveaux styles de chants occitans. Ils conjuguent la polyphonie avec la musique de transe berbère (Lo Còr de la Plana), la revue marseillaise avec le blues (Moussu T. e Lei Jovents), les repentistes brésiliens avec les joutes vocales (Fabulous Trobadors), le scat improvisé du jazz et le chant gascon (André Minvielle).
Documentaire de Sarah Benillouche. – 57 mn – 2011

16h – Le Rocher de Palmer ��� Cenon – Entrée libre

Concert
Lo Còr de la Plana (polyphonie marseillaise)
Zanzibar (folk rock d’òc de Bordeaux)

LO CÒR DE LA PLANA : Les cinq garçons de la plaine à Marseille font entendre leurs chants à travers le monde, drôles, poètiques, politiques, de leur création ou du répertoire populaire. Voix et percussions, une transe énergique qui invite au mouvement.

ZANZIBAR transcende les générations, associant des “jeunes” musiciens, investis, passionnés, baignés des musiques actuelles : rock, dub, électro, house, reggeae…, et des “ vieux” : maîtrise, expérience, intimité de 30 ans de jeu du moyen-âge au contemporain expérimental.

21h – Le Rocher de Palmer – Cenon – Entrée 15€

Dimars 16 d’octobre

« Serada Òc » au Molière

• 18h : débat avec Patrick Lavaud, Guy Latry,…
• 19h30 : Concert

Soirée portée par l’art de l’improvisation, là où tout peut arriver… même en occitan! Invités par Bernard Lubat à la joute et au défi : André Minvielle, Bernard Combi, Sylvain Roux, Christian Vieussens, Isabelle Loubère, Michel Macias, Romain Baudoin dans une soirée, ordre/désordre, figuration/abstraction, dissonance/consonance, transgression/digression, qui ne saurait laisser personne indemne, l’humour comme antidote au tourisme.

18h – Scène d’Aquitaine – 33 rue du Temple – Bordeaux – Gratuit, sur réservation auprès de l’OARA