Visite guidée du Bordeaux occitan
D’Antoine à Meste Verdié : une première vie à Saint-Seurin et Pont-Long
En partant sur les traces du plus grand auteur gascon bordelais, nous découvrirons l’histoire des quartiers où il vécut de la fin de l’Ancien Régime au Premier Empire.
Départ : Dimanche 9 mai 2021 à 14h rue du Dr Albert Barraud (à l’angle de la rue de la Prévoté).
La visite devrait s’achever à 15h30 vers la rue Georges Bonnac.
Il est préférable de réserver car le nombre de visiteurs autorisés est de 5 avec port du masque obligatoire (non fourni). Pour cela, vous pouvez contacter le guide en indiquant votre nom et le nombre de visiteurs dans un courriel adressé à guide@ostau-occitan.org. ou dans un message à la page https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.
Prix : 7 € pour les non-adhérents à l’I.E.O., 5 € pour les adhérents à l’IEO (sur présentation de la carte), gratuit pour les moins de 12 ans.
Afin de respecter les précautions sanitaires, le paiement devra être préparé à l’avance : la somme exacte en espèces ou un chèque déjà rempli à l’ordre de l’Ostau Occitan.
Cette visite se fera en français avec quelques morceaux d’occitan-gascon.
Vesita guidada dau Bordèu occitan
D’Antòni a Mèste Verdier : una permèira via a Sent Seurin e Pont Long
En partant sus las tralhas dau mei grand autor gascon bordalés, descobriram l’istòria daus quartèirs on viscut de la fin de l’Ancian Regime au Permèir Empiri.
Aviada : Dimenge lo 9 de mai de 2021 a 14 h, rua dau Dr Albert Barraud (au canton de la rua de la Perbostat).
La vesita se diuré acabar a 15h30 de cap a la rua Jòrge Bonac.
Vau mei de reservar pr’amor lo nombre de vesitaires autorizats es de 5 damb pòrt de la masqueta obligatòri (non pas hornida). Pr’aquò, podetz contactar lo guidaire en indicant vòste nom e lo nombre de vesitaires en un corriel adreçat a guide@ostau-occitan.org o en un messatge a la pagina https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.
Prètz : 7 € praus non-aderents a l’I.E.O., 5 € praus sòcis de l’I.E.O. (sus presentacion de la carta), gratis praus mensh de 12 ans.
Per que respèctem las precaucions sanitàrias, lo pag se diurà preparar a l’avança : la soma exacta en espècias o per un chèc dejà plenhat a l’ordi de l’Ostau Occitan.
Aquera vesita se harà en francés damb quauques bocins d’occitan-gascon.