{"id":12019,"date":"2026-02-11T06:56:41","date_gmt":"2026-02-11T05:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ostau-occitan.org\/?page_id=12019"},"modified":"2026-06-15T01:44:48","modified_gmt":"2026-06-14T23:44:48","slug":"pageresorcas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ostau-occitan.org\/oc\/pageresorcas\/","title":{"rendered":"Ressorcas"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n

Ressor\u00e7as

<\/strong>




Ressources<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

PREMSA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Anem Occitans !<\/a>
Revista trimestrau de l\u2019Institut d’Estudis Occitans<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00f2 d’aqu\u00ed<\/a>
Lenga e pa\u00efs d’oc<\/p>\n\n\n\n

Camins d’Estiu
Tremestrau de l’Esc\u00f2la occitana d’estiu,
Centre culturau de Picapol, 47340 Nautafaja-La-Tor<\/p>\n\n\n\n

Estudis occitans, revista d’escambis e de rec\u00e8rca de l’Institut d’Estudis Occitans
Semestrau de Institut d’Estudis Occitans – Paris, 8 rue de la Harpe, 75005 Paris<\/p>\n\n\n\n

Jornalet<\/a>
Quotidian d’informacions en linha<\/p>\n\n\n\n

Lo Diari<\/a>
Magazina bimestriau publicat despuish 2008 per L’IEO OPM<\/p>\n\n\n\n

Lo Gai Saber<\/a>
Revista trimestrala de l’Esc\u00f2la Occitana creada en 1918<\/p>\n\n\n\n

Paraulas<\/a>
Bulletin trimestriau de la Seccion Peireg\u00f2rda de l’Institut d’Estudis Occitans<\/p>\n\n\n\n

Per noste, Pa\u00efs gascons<\/a>,
Bulletin bimestriau de las seccions Bearn Gasconha de l’Institut d’Estudis Occitans<\/p>\n\n\n\n

Reclams<\/a>
Revista liter\u00e0ria de l’esc\u00f2la Gaston Febus, publicada quate c\u00f2ps l’an despuish 1896.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

EDITORS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Association Internationale d’\u00c9tudes Occitanes<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c9ditions des r\u00e9gionalismes<\/a><\/p>\n\n\n\n

IEO-difusion<\/a>
L\u2019IEO es tanben dedicat a l\u2019edicion (IEO Edicions) e a la difusion e distribucion deu libre occitan (IEO Difusion)<\/p>\n\n\n\n

IEO-edicion IDECO<\/a><\/p>\n\n\n\n

Edicions Jorn<\/a><\/p>\n\n\n\n

Letras d’\u00f2c<\/a><\/p>\n\n\n\n

L’Ostal del libre<\/a><\/p>\n\n\n\n

Per noste edicions<\/a><\/p>\n\n\n\n

Princi Negue<\/a><\/p>\n\n\n\n

Reclams<\/a><\/p>\n\n\n\n

Vent Terral<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

RESSOR\u00c7AS AUDIOVISUAUS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

CIRDOC Institut Occitan de Culutra<\/a><\/p>\n\n\n\n

Conta’m<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cordae La Talvera<\/a><\/p>\n\n\n\n

espritoccitanie.fr<\/a>
Radio de L’Ostal d’Occit\u00e0nia<\/p>\n\n\n\n

E t\u00f2c !<\/a><\/p>\n\n\n\n

ICI 19\/20 Edicion occitana<\/a><\/p>\n\n\n\n

La bia\u00e7a<\/a> (IEO deu Lemosin) <\/p>\n\n\n\n

\u00d2c tele<\/a><\/p>\n\n\n\n

Patric La Vau autor-realizator<\/a><\/p>\n\n\n\n

Radio pais<\/a><\/p>\n\n\n\n

Radio entre-deux-mers<\/a><\/p>\n\n\n\n

Viure al pa\u00ecs<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

PEDAGOGIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

CAP’\u00d2C <\/a>– Centre d’Animacion Pedagogica en Occitan<\/p>\n\n\n\n

Ofici public de la lenga occitana<\/a><\/p>\n\n\n\n

Occitanica<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

RESSOR\u00c7AS LING\u00dcISTICAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Academia occitana<\/a><\/p>\n\n\n\n

CIEL d’\u00f2c<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lo Congres<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

VARIANTA GASCONA DE L’OCCITAN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Birabent, J.-P., & Salles-Loustau, J. (1989). M\u00e9mento grammatical du gascon<\/em>. Esc\u00f2la Gaston Febus Nosauts de Big\u00f2rra.<\/p>\n\n\n\n

Bouzet, J., & Saint-B\u00e9zard, M. (1963). Syntaxe b\u00e9arnaise et gasconne<\/em>. Marrimpouey Jeune.<\/p>\n\n\n\n

Blad\u00e9, J.-F. (1867). Contes et proverbes populaires recueillis en Armagnac<\/em>. A. Franck.<\/p>\n\n\n\n

Chaplain, \u00c9. (2002). Dictionnaire gascon-b\u00e9arnais fran\u00e7ais\u202f: ancien et moderne, 25.000 mots<\/em>. Princi Negue.<\/p>\n\n\n\n

Guilhemjoan, P. (2022). Diccionari etimologic de l\u2019occitan (gascon), Dictionnaire \u00e9tymologique de l\u2019occitan (gascon)<\/em>. Per noste.<\/p>\n\n\n\n

Guilhemjoan, P., & Romieu, M. (2006). Nouvelle grammaire abr\u00e9g\u00e9e du gascon<\/em>. Per noste.<\/p>\n\n\n\n

Hourcade, A. (2000). Dictionnaire bilingue des expressions gasconnes<\/em>. Princi Negre.<\/p>\n\n\n\n

Hourcade, A., & Lafont, R. (1986). Grammaire b\u00e9arnaise<\/em>. Association Los Caminaires.<\/p>\n\n\n\n

Massoure, J.-L., & Field, T. T. (2012). Le gascon, les mots et le syst\u00e8me<\/em>. Honor\u00e9 Champion \u00e9diteur.<\/p>\n\n\n\n

Mor\u00e1, P. (1994). Diccionari occitan-franc\u00e9s segon los parlars de Gasconha<\/em>. Princi Negre.<\/p>\n\n\n\n

Moureau, P., & Chaplain, \u00c9. (2011). Diccionari gascon-franc\u00e9s, Dictionnaire fran\u00e7ais-gascon\u202f: suivant les parlers maritimes<\/em>. Editions des R\u00e9gionalismes.<\/p>\n\n\n\n

Nari\u00f2o, G., Grosclaude, M., & Guilhemjoan, P. (2012). Dictionnaire fran\u00e7ais-occitan, gascon (3e \u00e9d. revue et corrig\u00e9e.)<\/em>. Per noste.<\/p>\n\n\n\n

Palay, S. (1963). Dictionnaire du B\u00e9arnais et du Gascon moderne<\/em>s. \u00c9ditions du CNRS.<\/p>\n\n\n\n

Petit dictionnaire fran\u00e7ais-occitan (B\u00e9arn)<\/em>. (1984). la Civada Per Noste.<\/p>\n\n\n\n

Romieu, M., & Bianchi, A. (2005). Gramatica de l\u2019occitan gascon contemporan\u00e8u<\/em>. Presses universitaires de Bordeaux.<\/p>\n\n\n\n

Roques, G. (1993). Vocabulaire gascon-fran\u00e7ais fran\u00e7ais-gascon<\/em>. C. Lacour.<\/p>\n\n\n\n

Taupiac, J. (1963). La prononciation normalis\u00e9e du gascon<\/em>. s.n.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

LO GASCON DE GIRONDA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alphonse, P. (1908). Disciplines de Clergies et de Moralit\u00e9s, traduites en gascon girondin du XIVe – XVe si\u00e8cle<\/em>. Privat.<\/p>\n\n\n\n

Asti\u00e9, \u00c9. (2009). Diari d’un mes de mar\u00e7<\/em>. Reclams, IEO edicions.<\/p>\n\n\n\n

Barreyre, \u00c9. (1913). Las Malineyres<\/em>. La voutz de la Terre.<\/p>\n\n\n\n

Bell\u00f2c, C. (1983). Per ret\u00e9ner lo temps<\/em>. IEO edicions.<\/p>\n\n\n\n

Bergey, D. (1923). Ma Garbetto (Ma petite gerbe)<\/em>. \u00c9ditions de la Revue m\u00e9ridionale.<\/p>\n\n\n\n

Berthaud, P.-L. (1953). La litt\u00e9rature gasconne du bordelais<\/em>. Les Belles-Lettres.<\/p>\n\n\n\n

Berthaud, P.-L. (1949). Deux journaux bordelais en gascon, Lou Raouzelet (1870) et La Cadichoune (1877)<\/em>. Les Belles-Lettres.<\/p>\n\n\n\n

Blanc, Th. (2017). As Paysans coume jou, Aux paysans comme moi, Chroniques politiques gasconnes de la Gironde du dimanche (1869-1871)<\/em> (G. Latry, \u00e9d. & trad.). Presses universtaires de Bordeaux.<\/p>\n\n\n\n

Bourciez, \u00c9. (2004). La langue gasconne \u00e0 Bordeaux<\/em>. Princi Negre Editor.<\/p>\n\n\n\n

Caud\u00e9ran, H. (2004). Petite grammaire du parler gascon bordelais<\/em>. Princi Negue.<\/p>\n\n\n\n

Caud\u00e9ran, H. (1861). Dialecte bordelais\u202f: essai grammatical<\/em>. Auguste Aubry, libraire.<\/p>\n\n\n\n

Dictionnaire de mots usuels fran\u00e7ais-gascon (Bazadais)<\/em>. (1983). Art, Culture, Tradition.<\/p>\n\n\n\n

Gardy, Ph. (1990). Donner sa langue au Diable. Vie\u2026 d’Antoine Verdi\u00e9, Bordelais<\/em>. \u00c9ditions F\u00e9d\u00e9rop.<\/p>\n\n\n\n

Girardeau, J.-B. (2019). Les Macariennes, po\u00e8me en vers gascons<\/em> (G. Latry, \u00e9d. ; B. Manciet, trad.). Les \u00e9ditions de l\u2019Entre-deux-Mers\/CLEM.<\/p>\n\n\n\n

Lalande, D. (1987). Approche des jongleurs et des troubadours gascons. Garona<\/em>, Cahier 3 du CECAES, 13-32.<\/p>\n\n\n\n

Lalanne, Th. (1951). La limite nord du gascon. Le Fran\u00e7ais moderne<\/em> (XIX, 2), 135-152.<\/p>\n\n\n\n

Lapelleterie, E. (1911). Fantaisies libournaises, \u0153uvres vari\u00e9es d’un enfant de Libourne<\/em>. \u00c9diteur G. Maleville.<\/p>\n\n\n\n

Lascoux, J.-B. (1823). Gasconismes corrig\u00e9s, particuliers au d\u00e9partement de la Gironde et aux d\u00e9partements circonvoisins<\/em>. Lavigne jeune.<\/p>\n\n\n\n

Lavaud, P. (1988). Vola vola-vidau, comptines populaires du M\u00e9doc<\/em>. Princi Negre.<\/p>\n\n\n\n

Lavaud, P. (2011). Lo Med\u00f2c de boca a aurelha, Le M\u00e9doc de bouche \u00e0 oreille<\/em>. \u00c9ditions de l’Entre-deux-Mers.<\/p>\n\n\n\n

Lefevre, Y. (1964). Deux po\u00e8tes m\u00e9docains du XIIIe<\/sup> si\u00e8cle. Revue historique de Bordeaux et du d\u00e9partement de la Girond<\/em>e, 123-132.<\/p>\n\n\n\n

Los Tradinaires (2006). Cabirolar los m\u00f2ts, La Cabriole des mots<\/em>. La Part des anges.<\/p>\n\n\n\n

Luchaire, A. (1881). Recueil de textes de l’ancien dialecte gascon, d’apr\u00e8s des documents ant\u00e9rieurs au XIVe <\/sup>si\u00e8cle<\/em>. Maisonneuve.<\/p>\n\n\n\n

Manciet, B. & Lubat, B. (2001). Po\u00ef\u00e9siques<\/em>. Labeluz.<\/p>\n\n\n\n

Masson, F. (1980). Histoires, dichudes \u00e9 countes gascouns dou Garoun\u00e8s<\/em>. Maumy-Arist\u00e9gui.<\/p>\n\n\n\n

Monestier, J. (1975). Floril\u00e8ge des po\u00e8tes gascons du M\u00e9doc<\/em>. Escole Jaufr\u00e9 Rudel.<\/p>\n\n\n\n

Nuits atypiques (2010). Langues de France, Actes du Forum des langues de France<\/em>. Castor Astral.<\/p>\n\n\n\n

Romefort, R. (1938). \u0152uvres gasconnes de Gric d\u00e9 Prat<\/em>. Delmas.<\/p>\n\n\n\n

Romieu, M. (2002). L’\u0152uvre po\u00e9tique de P\u00e8ir de Ladils. Les Cahiers du Bazadais<\/em> (138-139), 5-72.<\/p>\n\n\n\n

Rudel, J. (2011). Chansons pour un amour lointain<\/em> (R. Rosenstein & Y. Leclair, \u00e9d.). F\u00e9d\u00e9rop.<\/p>\n\n\n\n

Universit\u00e9 de Bordeaux III Centre d’\u00e9tudes des cultures d’Aquitaine et d’Europe du Sud (1989). La Litt\u00e9rature r\u00e9gionale en langue d’Oc et en fran\u00e7ais \u00e0 Bordeaux et dans La Gironde : actes du colloque<\/em>. Presses universitaires de Bordeaux.<\/p>\n\n\n\n

Verdi\u00e9, M. (1979), Obras gasconas<\/em>. L’Ostau Occitan.<\/p>\n\n\n\n

Viaut, A. (1979). L’occitan dens la premsa medoquina, l’exemple de dus jornaus : Le Vigneron m\u00e9docain e le Vieux M\u00e9docain. Lengas, revue de sociolinguistique<\/em> (6), 23-57.<\/p>\n\n\n\n

Viaut, A. (1984). La litt\u00e9rature orale gasconne du Bordelais<\/em>, LASIC-CECAES.<\/p>\n\n\n\n

Viaut, A. (2002). Tralha de mar, Trace de mer<\/em>. Montpeyroux.<\/p>\n\n\n\n

Vidal, Y. (2003). Dictionnaire francais – gascon, le parler du Pays de Buch, lo parlar deu Pa\u00efs de Buch<\/em>. Les Dossiers d’Aquitaine.<\/p>\n\n\n\n

Vidal, Y., Lay, R., & Viaut, A. (2000). Le parler du Bassin d\u2019Arcachon et de ses environs\u202f: lou parla dou Bassin d\u2019Arcachoun\u202f: lo parlar deu Bassin d\u2019Arcachon<\/em>. les Dossiers d\u2019Aquitaine.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PREMSA Anem Occitans ! Revista trimestrau de l\u2019Institut d’Estudis Occitans Aqu\u00f2 d’aqu\u00ed Lenga e pa\u00efs d’oc Camins d’EstiuTremestrau de l’Esc\u00f2la occitana d’estiu,Centre culturau de Picapol, 47340 Nautafaja-La-Tor Estudis occitans, revista d’escambis e de rec\u00e8rca de l’Institut d’Estudis OccitansSemestrau de Institut d’Estudis Occitans – Paris, 8 rue de la Harpe, 75005 Paris Jornalet Quotidian d’informacions en […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"disabled","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-12019","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"oc","enabled_languages":["fr","oc"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"oc":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Ostau Occitan","author_link":"https:\/\/ostau-occitan.org\/oc\/author\/ostau\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"PREMSA Anem Occitans ! Revista trimestrau de l\u2019Institut d’Estudis Occitans Aqu\u00f2 d’aqu\u00ed Lenga e pa\u00efs d’oc Camins d’EstiuTremestrau de l’Esc\u00f2la occitana d’estiu,Centre culturau de Picapol, 47340 Nautafaja-La-Tor Estudis occitans, revista d’escambis e de rec\u00e8rca de l’Institut d’Estudis OccitansSemestrau de Institut d’Estudis Occitans – Paris, 8 rue de la Harpe, 75005 Paris Jornalet Quotidian d’informacions en…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ostau-occitan.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ostau-occitan.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ostau-occitan.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ostau-occitan.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ostau-occitan.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12019"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/ostau-occitan.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13152,"href":"https:\/\/ostau-occitan.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12019\/revisions\/13152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ostau-occitan.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}