Accueil Articles Onzième visite guidée du Bordeaux occitan

Onzième visite guidée du Bordeaux occitan

Onzau vesita guidada dau Bordèu occitan

(Onzième visite guidée du Bordeaux occitan)

porte-cailhau

 

Samedi 5 octobre, 14h, départ quai Richelieu (au niveau du marché occitan).

 

« Au briu dau temps »

Ce sera une visite un peu spéciale puisqu’elle se fera dans le cadre de la deuxième édition du Mascaret, le festival occitan de Bordeaux. Elle se déroulera dans certains vieux quartiers le long de la Garonne et, à partir de la toponymie, évoquera l’histoire de ce grand port gascon.

 

La visite devrait s’achever vers 15h30 du côté du quai Richelieu.

 

Pour vous inscrire, étant donné le nombre limité de places (35), vous avez deux possibilités:

– soit s’inscrire le jour-même à la table de l’IEO 33 (Ostau Occitan) située sur le marché occitan animé (quai Richelieu, ouvert à partir de 10h).

– soit réserver jusqu’au 3 octobre en remplissant un formulaire ou en contactant le guide sur le lien suivant : /visites-de-bordeaux/?lang=fr . Vous réglerez alors votre réservation un peu avant le départ de la visite, à la table de l’IEO 33 (Ostau Occitan) située sur le marché occitan animé, quai Richelieu.

 

Prix exceptionnel à l’occasion du festival : 5 € pour les non-adhérents à l’I.E.O., 3 € pour les adhérents à l’IEO (sur présentation de la carte), gratuit pour les moins de 12 ans.

Le paiement peut s’effectuer en espèces ou par chèque à l’ordre de l’Ostau Occitan.

 

Cette visite se fera en français.

 

 

Onzau vesita guidada dau Bordèu occitan

 

Dissabte 5 d’octobre, 2 òras dau vrèspe, partença cai Richelieu.

 

« Au briu dau temps »

Serà una vesita un chic particular puishque se harà dens l’encastre de la dusau edicion dau Mascaret, lo hestenau occitan de Bordèu. Se debanarà  dens uns vielhs quartièrs au long de Garona e, a partir de la toponimia, evocarà l’istòria d’aqueth gran pòrt gascon.

 

La vesita se diuré acabar de cap a las 3 òras e mieja dau vrèspe dau costat dau cai Richelieu.

 

Per vs’enlistrar, estant lo nombre limitat de plaças (35), atz duas possibilitats :

– sigue s’inscriure lo jorn dit a la taula de l’I.E.O. 33 (Ostau Occitan) plaçada sau mercat occitan animat (cai Richelieu, dubèrt a partir de 10 òras dau matin).

– sigue reservar dinc au 3 d’octobre, en complint un formulari o en contactant lo guidaire en sau ligam sheguent : /visites-de-bordeaux/?lang=oc. Alavetz reglaratz vòsta reservacion un drin abans la partença de la vesita, a la taula de l’I.E.O. 33 (Ostau Occitan) plaçada sau mercat occitan animat (cai Richelieu).

 

Prètz excepcionau au parat dau hestenau : 5 € praus non-aderents a l’I.E.O., 3€ praus sòcis de l’I.E.O. (sus presentacion de la carta), gratis praus mensh de 12 ans.

Lo pag se pòt efectuar en espècias o per chèc a mand de l’Ostau Occitan.

 

Aquèra vesita se harà en francés.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

événements

Ecole Occitane d’été à Villeneuve sur Lot

Date de début : 16/08/2020 - Date de fin : 22/08/2020

Lieu: villeneuve sur Lot

Ecole Occitane d’été à Villeneuve sur Lot

Aprèp lo confinament, lo desconfinament, sas règlas sanitàrias rigorosas, un pauc de libertat s’anoncia mas nos cal demorar prudent !
L’estagi d’estiu se debanarà del 16 al 22 d’agost a Vilanuèva, mai prèp de la vila, a l’Institucion Santa Catarina.
Totas las activitats seràn mantengudas, mai o mens, (corses, talhièrs, conferéncias, espectacles) dins la mesura de compatibilitat amb las règlas sanitàrias.
L’escoleta d’estiu (acuèlh dels 5 a 9 ans) e l’escol’ados (acuèlh dels 10 a 16 ans) que demandan encara mai d’atencion uèi per las organizar en respectar las constrenchas sanitàrias son pas mantengudas.

Entresehnas e inscripcions per email: eoe@wanadoo.fr o per telefòn: 05 53 41 32 43

Vos esperem nombroses!

//
Bonjour à tous,

Après le confinement, le déconfinement et ses règles sanitaires strictes, s’annonce un peu de liberté, mais il nous faut rester prudents!
Le stage d’été se déroulera du 16 au 22 Août 2020 à Villeneuve sur Lot, au lycée Ste Catherine.
Toutes les activités sont plus ou moins maintenues (cours, ateliers, conférences, spectacles) dans la mesure de la compatibilité avec les règles sanitaires.
L’escoleta (accueil des 5-9 ans) et l’escol’ados (accueil des 10-16 ans) ne sont pas maintenues, en raisons des contraintes très strictes.

Renseignements et inscriptions par email: eoe@wanadoo.fr ou par téléphone au 05 53 41 32 43.

Nous vous attendons nombreux!

Twitter