Visite guidée du Bordeaux occitan
Des « planteys» à la ville : entre Le Bouscat et Bordeaux
La construction des boulevards de Bordeaux a profondément transformé les territoires de cette ceinture. A partir de la mémoire gasconne, nous découvrirons les étapes de leur urbanisation et les différentes fonctions qu’ils occupèrent.
Départ : Dimanche 8 septembre 2019, 14 h, au croisement de la rue de Tivoli et de la rue Rivière.
La visite devrait s’achever à 15h30 vers le boulevard Pierre Ier.
Il est préférable de réserver car le nombre de participants est limité à 25. Pour cela, vous pouvez contacter le guide en indiquant votre nom et le nombre de visiteurs via le courriel guide@ostau-occitan.org ou bien en laissant un commentaire ou un message sur la page de l’évènement à https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.
Prix : 7 € pour les non-adhérents à l’I.E.O., 5 € pour les adhérents à l’IEO (sur présentation de la carte), gratuit pour les moins de 12 ans.
Le paiement peut être effectué en espèces ou par chèque à l’ordre de l’Ostau Occitan.
Cette visite se fera en gascon.
Vesita guidada dau Bordèu occitan
Daus « plantèirs» a la vila : enter Lo Boscat et Bordèu
La construccion daus baloards de Bordèu transformèt prehondament los territòris d’aquesta shinta. A partir de la memòria gascona, descobriram las etapas de lur urbanizacion e las diferentas foncions qu’aucupèren.
Aviada : Dimenge lo 8 de setembre de 2019, 14 h, au crotzacamins de la rua de Tivoli e de la rua Ribèira.
La vesita se diuré acabar a 15h30 de cap au baloard Pèir Ier.
Vau mei de reservar pr’amor lo nombre de participants es bornat a 25. Pr’aquò, podetz contactar lo guidaire en indicant vòste nom e lo nombre de vesitaires via lo courriel guide@ostau-occitan.org o lavetz en deishant un comentari o un messatge sus la pagina de l’eveniment a https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.
Prètz : 7 € praus non-aderents a l’I.E.O., 5 € praus sòcis de l’I.E.O. (sus presentacion de la carta), gratis praus mensh de 12 ans.
Lo pag pòt estar efectuat en espècias o per chèc a l’ordi de l’Ostau Occitan.
Aquera vesita se harà en lenga nòsta.
