Évènements

En Gascogne, une "cantèra" est l'occasion de se rencontrer de façon festive (le plus souvent dans un café) entre amoureux de la Langue et du Chant occitan. Ce mercredi 24 mai, à partir de 19h, à Bordeaux / Bordèu, café Bèla Aquitània - 25, rue de Cursol - L'OSTAU OCCITAN vous propose de venir vous associer le temps d'une dizaine de chants occitans simples, avec possibilité de les agrémenter de voix d'accompagnement et de musique. Guitaristes et flûtistes seront bienvenus pour accompagner les chants. Les textes des chants seront distribués sur place. Petite nouveauté: Tederic présentera un quizz de chansons occitanes.
Et puis, à la Bela Aquitania, tu goûteras des produits locaux, exclusivement aquitains, des bières artisanales et des alcools du coin, et tu profiteras d'une terrasse intérieure.

Adishatz,
Nous sommes ravis de vous annoncer que notre grand vide-grenier se déroulera au Parc Cazalet de Pessac!
Pour vous inscrire, rien de plus simple, retournez nous le bulletin d'inscription/règlement intérieur (disponible sur le lien ci-dessous) complété, avec votre photocopie de carte d'identité, et le règlement (par chèque) correspondant à votre réservation. La date limite d'envoi est fixée au 15 mai, passé cette date, votre dossier ne sera pas traité.
Si vous souhaitez régler en espèces, ou réserver après le 15 mai merci de venir avec votre dossier complet lors d'une de nos permanences à l'école (33 avenue de Genève 33600 Pessac):
- le 17 mai, de 16h30 à 18h30
- le 19 mai, de 17h à 18h30
- le 20 mai de 10h à 12h
Pour tout renseignements, vous pouvez nous joindre à : vgcalandreta@gmail.com
En espérant vous retrouver nombreux!!
L'association Calandreta de la Dauna et l'association Bolegà !!

Visite guidée du Bordeaux occitan
La "poblacion" de Sainte-Croix
S'il est un quartier qui est particulièrement attaché au gascon, c'est bien celui situé entre Saint-Michel et Sainte-Croix. Depuis sa naissance médiévale jusqu'aux figures du Bordeaux populaire à l'orée du Xxe siècle il témoigne, par ses lieux, ses histoires et ses noms, d'une époque où l'occitan gascon était la langue "commune" et "officielle" du Port de la Lune.
Départ : place du Séminaire, le dimanche 21 mai 2023 à 15 h et le dimanche 2 juillet 2023 à 10h30.
La visite devrait s’achever au bout d'une heure et demie vers la place Pierre Renaudel.
Il est préférable de réserver car le nombre de visiteurs est limité. Pour cela, vous pouvez contacter le guide en indiquant votre nom et le nombre de visiteurs via le courriel guide@ostau-occitan.org ou bien en laissant un commentaire ou un message sur la page de l'évènement à https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.
Prix : 6 € pour les non-adhérents à l'I.E.O., 7 € pour les adhérents à l'IEO (sur présentation de la carte), gratuit pour les moins de 18 ans. Paiement déjà préparé en espèces ou par chèque à l'ordre de l'Ostau Occitan.
Cette visite se fera en français.
Vesita guidada dau Bordèu occitan
La poblacion de Senta Crotz
S'es un barri qu'es particularament estacat au gascon, es bien aqueth plaçat enter Sent Miquèu e Senta Crotz. Dempuei sa neishença medievau dinc a las caras dau Bordèu popular à l'aurèira dau sègle Xxau, amuisha, per sons lòcs, sas istòrias e sons noms, una epòca que l'occitan gascon èra la lenga "comuna" e "oficiau" dau Pòrt de la Luna.
Aviada : plaça dau Seminari, dimenge lo 21 de mai de 2023 a 15 h e dimenge lo 2 de julhet de 2023 a 10h30.
La vesita se diuré acabar passat una òra e mieja de cap a la plaça Pèir Renaudel.
Vau mei de reservar pr'amor lo nombre de vesitaires es lemitat. Pr'aquò, podetz contactar lo guidaire en indicant vòste nom e lo nombre de vesitaires via lo corriel guide@ostau-occitan.org o lavetz en deishant un comentari o un messatge sus la pagina de l'eveniment a https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.
Prètz : 6 € praus non-aderents a l'I.E.O., 4 € praus sòcis de l'I.E.O. (sus presentacion de la carta), gratis praus mensh de 18 ans. Pag dejà preparat en espècias o per un chèc a l'ordi de l'Ostau Occitan.
Aquera vesita se harà en francés.

PROJECTION DOCUMENTAIRE
"Miquèu Barís, suus camins deu conde" documentaire de Patric La Vau (2022, 60 min) en occitan, sous-titré en français, sera projeté le mardi 9 mai au cinéma Vog de Bazas (33) - 14h30 (5 €)

Né en 1947 à Bélis (40) dans une famille de métayers-gemmeurs, Miquèu Barís a toujours parlé l’occitan qu’il a mis au cœur de ses actions et de ses réflexions : enseignant, chanteur, conteur, poète, chercheur, écrivain, militant associatif, homme de radio, récitant ou encore guide-conférencier.
Le film part à la rencontre de cette personnalité polymorphe en évoquant sa jeunesse à Bélis et au séminaire à Aire-sur-Adour, ses années d’étudiant à Bordeaux où il est un membre actif du Cercle des Jeunes Occitans (CJO), son recueil de poèmes Punts d’interrogacion, son ouvrage sur l’histoire de la langue d’oc (Langue d’oil contre langue d’oc), ses années d’enseignant à Gabarret et à Dax puis de directeur du collège à Capbreton, sa passion pour le conte et la mémoire populaire, les nombreuses actions qu’il mène dans Les Landes ou encore à Bayonne et à Anglet.

Photo © Patric La Vau
Produit par les Nuits Atypiques avec l'aide du Conseil départemental des Landes, la commune d'Anglet et de L'Ostau Occitan

Hommage à Max Lafargue à Langon (33) :
> mercredi 3 mai : Projection de Max Lafarga, enfachilhat de poësia, film documentaire de Patric La Vau (2020, 58min, en occitan sous-titré en français) 20h30 au cinéma Le Rio de Langon;
> samedi 6 mai : rencontre autour de la vie et de l’œuvre de Max Lafargue avec Patrick Lavaud qui a traduit l’œuvre de Max Lafargue dans le recueil bilingue français-occitan "Sur la crête du vent / Sus la tuca del vent", à 10h30 à La Quincaillerie, médiathèque de Langon.
> Jusqu’au 13 mai exposition "Tèrras mescladas" à La Quincaillerie, médiathèque de Langon ;

Dimecres lo 22 de març – 19 òras – gratuit
Cantèra de Cantas occitanas
Café La Bèla Aquitània, 25 rue de Cursol Bordeaux / Bordèu
En Gascogne, une "cantèra" est l'occasion de se rencontrer de façon festive (le plus souvent dans un café) entre amoureux de la Langue et du Chant occitan. Nous vous proposons de venir vous associer le temps d'une dizaine de chants qui sont le reflet de la Culture de toutes les régions d'Occitanie, avec possibilité de les agrémenter de voix d'accompagnement et de musique.

Samedi 4 mars, les Caps Negues, le célèbre groupe de Bazas (Gironde), sera en concert à Coimères pour un concert caritatif au profit de l'association Des Ailes pour Ethanaël

"Journées des Langues maternelles et Paternelles à Bordeaux"
Mardi 21 février de 14h à 19h à l'Athénée Municipal Joseph Wrezinski - Bordeaux / Bordèu

"L'Occitan, qu’es aquò ?"
entrée libre et gratuite

Organisé par L’Ostau Occitan, section girondine de l’Institut d’Études Occitanes

Projection de deux films, rencontre avec des militants, questions et réponses, discussions et table de livres :

- "Far viure la lenga", un film de Patric La Vau (2022, 55 minutes, en occitan sous-titré en français) à 14h30 et à 17h30 Tourné en août 2021, pendant la 47ème édition de l'École Occitane d'Été de Villeneuve-sur-Lot', ce film donne la parole à des intervenants et participants pour raconter la formidable épopée de cette école estivale créée en 1974 dont l’objectif est de faire vivre la langue occitane.

- L'escòla en occitan, un film de Patric La Vau (2020, 58 minutes, en occitan sous-titré en français) à 16h et à 19h. À partir de l’exemple de la Calandreta de la Dauna de Pessac, ce film aborde différentes questions : les spécificités de la pédagogie en école immersive, les aptitudes des enfants à s’immerger et à apprendre une « autre » langue, l’engagement associatif et les motivations des parents, le lien intergénérationnel entre les locuteurs naturels et les enfants, la place de la langue occitane dans les familles et dans la société.

Dans le cadre des Jornadas d’Estudi de la Calandreta de la Dauna
matinée scientifique, vendredi 24 février de 9h à 12h30
Maison des Sciences et de l'Homme (MSHA) salle Jean Borde, domaine universitaire - Pessac

Table ronde animée par Giovanni Agresti, Professeur de Sciences du
langage à l’Université Bordeaux Montaigne sur le thème : « De patois à éradiquer à langue de création artistique : avatars et représentations de l’occitan dans l’histoire »
Programme de la matinée :
8h30 Accueil des participants
9h00 Ouverture de la Journée
9h15-12h45 Communications - P = en présence ; D = à distance
I – Un autre regard sur la Gascogne
Guy Latry (P) : Ecriture et parole occitanes en Gironde, hier et aujourd’hui
Jean Léo Léonard (D): Retour de la Dauna à Sabres... Le « paysage dialectal » des landes gasconnes revisitées : de
Millardet et Lalanne à Lartigue
Discussion
II – Un autre statut pour l’occitan
Philippe Martel (D) : Déconstruire les marques, les outils et les lieux de la stigmatisation : l’accent, le patois, l’école
Alain Viaut (P) : L’occitan est officiel en Espagne, comment pourrait-il l’être en France ? Approche sociolinguistique
Alain Alcouffe (D) : L’occitan, langue économiquement rentable ?
Discussion
Pause café (11h00-11h15)
III – Une autre école pour l’occitan
Marie-Jeanne Verny (D) : Avancées et reculs dans l’enseignement de l’occitan : aperçu en diachronie
Marie Sarraute-Armentia (P) : Les représentations sociales de l’enseignement de et en occitan
Un-e représentant-e de la Calandreta de la Dauna de Pessac (P) : La voix du terrain : besoins,horizons, enjeux
Discussion
IV – Une autre « périphérie »
Jean-Christophe Dourdet (D) : Entre occitan limousin et poitevin-saintongeais
Matteo Rivoira (D) : La production poétique dans les vallées occitanes d’Italie

Dans le cadre des Jornadas d'Estudi de la Calandreta e la Dauna.
Projection et débat autour du film documentaire « Lenga d’amor » En présence du réalisateur, Patrick Lavaud, cinéaste, écrivain et directeur honoraire du festival des Nuits atypiques:

"A travers la mémoire familiale, c'est l'existence et la survie d'une langue vivante qui est évoquée. En France les langues régionales ne sont pas reconnues à la juste valeur culturelle, elles sont pourtant l'expression d'une vie patrimoniale essentielle dans l'histoire de la République."

Bande annonce: https://vimeo.com/ondemand/lengadamor