[FR] Quarante neuvième visite guidée du Bordeaux occitan
Dimanche 22 avril 2018, 14 h, départ place de Lerme (côté rue Goya).
« Dau cap au quartèir »
Pour entamer notre nouveau programme de visites (avec une formule un peu différente), nous découvrirons des lieux qui furent autrefois au cœur de la sauveté de Saint-Seurin et des Graves de Bordeaux avant de devenir un quartier urbain aux multiples facettes.
La visite devrait s’achever du côté de la rue Turenne, vers 16 h.
Il est préférable de réserver car le nombre de participants est limité à 25. Pour cela, vous pouvez contacter le guide en indiquant votre nom et le nombre de visiteurs via le courriel guide@ostau-occitan.org ou via la page de l’évènement que vous trouverez sur https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.
Prix : 7 € pour les non-adhérents à l’I.E.O., 5 € pour les adhérents à l’IEO (sur présentation de la carte), gratuit pour les moins de 12 ans.
Le paiement peut être effectué en espèces ou par chèque à l’ordre de l’Ostau Occitan.
Cette visite se fera en français.
——————————————————————————————————————————————————
[òc] Quaranta navau vesita guidada dau Bordèu occitan gascon
Dimenge 22 d’abriu 2018, 14 h, aviada plaça de L’Èrme (costat rua Goya).
« Dau cap au quartèir »
Per entamenar nòste programa de vesitas (damb un formula un chic diferenta), descobriram endrets qu’esturen d’autes còps au còr de la sauvetat de Sent-Seurin e de las Gravas de Bordèu avant de venir un quartèir urban de mantuna faceta.
La vesita se diuré acabar dau costat de la rua Torèna, de cap a las 16 h.
Vau mei de reservar pr’amor lo nombre de participants es bornat a 25. Pr’aquò, pòdetz contactar lo guidaire en indicant vòste nom e lo nombre de vesitaires via lo corriel : guide@ostau-occitan.org o via la pagina de l’eveniment que trobaratz sus : https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.
Prètz : 7 € praus non-aderents a l’I.E.O., 5 € praus sòcis de l’I.E.O. (sus presentacion de la carta), gratis praus mensh de 12 ans.
Lo pag pòt estar efectuat en espècias o per chèc a l’ordi de l’Ostau Occitan.
Aquera vesita se harà en francés.
