Accueil Articles de l'auteur Danis

Ces maisons au nom occitan

Occitan au quotidien

A Nouste, "Chez Nous" en gascon
Vous avez certainement remarqué qu’il y a de nombreuses maisons où un nom est écrit sur la façade. Quelquefois, ce nom est en occitan. Pèir, administrateur de l’Ostau Occitan, en a déjà photographié plusieurs en Gironde. Vous pouvez lez voir ici :
https://picasaweb.google.com/coussy.pierre/OstausDabNomsOccitans?locked=true&feat=email
 
J’en ai vu d’autres que je n’ai pu photographier comme: « Perqué pas » (Pourquoi pas) à Belin Beliet, « Lous barbots » (les coccinelles) au Cap Ferret. Malheureusement, j’en ai vu qui ont disparu comme: « souy pla aci » (Je suis bien ici) à Bègles, « Lou mey niou » (Le plus récent) au Cap […]

Lire la suite

Lo Medòc de boca a aurelha

Lecture

Notre ami Patrick Lavaud vient de faire paraître un livre des plus intéressants sur l’occitan parlé dans le Médoc. Basé sur des témoignages qu’il a recueillis entre 1983 et 1989, l’ouvrage offre une diversité de textes : récits, souvenirs, contes, comptines, chansons, proverbes…
C’est frais et bien fichu, parfois drôle, et cela se laisse lire avec plaisir.
Notons qu’à chaque fois, Patrick Lavaud, par ailleurs directeur des Nuits Atypiques de Langon, offre la transcription du texte en occitan, sa traduction française en vis-à-vis, et donne à entendre l’enregistrement original, le livre étant accompagné de 3 CD (ainsi que […]

Lire la suite

Bordeaux sur le chemin de Toulouse

Occitan au quotidien

Nous l’avions annoncée dans notre agenda, la réunion publique du 1er mars sur « L’occitan en Gironde : bilan et perspectives », organisée par l’Ostau Occitan a été un franc succès, pour une première.
Nous ne reviendrons pas sur cet événement, pour la simple raison que La Setmana, l’hebdomadaire occitan, l’a déjà fait ici :
http://www.lasetmana.fr/actus/lenga/3075-bordeu-suu-camin-de-tolosa
Profitons-en au passage pour saluer l’arrivée sur internet de ce média indispensable pour l’occitan ! N’hésitez pas à vous tenir informés sur l’actualité occitane sur http://www.lasetmana.fr
Et surtout, n’oubliez pas de vous inscrire pour la grande manifestation du 31 Mars à Toulouse, il ne vous […]

Lire la suite
. 1 2 3 .

événements

Visite guidée du Bordeaux occitan

Le 03/07/2022

Heure : de 10:30 à 12:00

Lieu: rue Saint-James (devant la Grosse Cloche).

269613240_1631441843867396_1289718251574088126_n

La bataille pour la mairie de Bordeaux du Moyen-Âge à la Révolution
Ancêtre de la municipalité bordelaise, la Jurade s’exprimait, administrait et légiférait en gascon jusqu’au XVIe siècle. Ses pouvoirs, ses privilèges et ses prérogatives suscitaient les convoitises des plus grandes familles du Port de la Lune. Mais comment fonctionnait cette Jurade ? Comment devenait-on maire ?
Départ : Dimanche 3 juillet 2022 à 10h30, rue Saint-James (devant la Grosse Cloche).
La visite devrait s’achever à 12h vers la rue Vital Carles.

Il est préférable de réserver car le nombre de visiteurs est limité ! Pour cela, vous pouvez contacter le guide en indiquant votre nom et le nombre de visiteurs via le courriel guide@ostau-occitan.org ou bien en laissant un commentaire ou un message sur la page de l’évènement à https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.

Prix : 6 € pour les non-adhérents à l’I.E.O., 4 € pour les adhérents à l’IEO (sur présentation de la carte), gratuit pour les moins de 18 ans.
Afin de respecter les précautions sanitaires, le paiement devra être préparé à l’avance : la somme exacte en espèces ou un chèque déjà rempli à l’ordre de l’Ostau Occitan.
Cette visite se fera en français.

Twitter