Accueil Articles de l'auteur Danis

Ces maisons au nom occitan

Occitan au quotidien

A Nouste, "Chez Nous" en gascon
Vous avez certainement remarqué qu’il y a de nombreuses maisons où un nom est écrit sur la façade. Quelquefois, ce nom est en occitan. Pèir, administrateur de l’Ostau Occitan, en a déjà photographié plusieurs en Gironde. Vous pouvez lez voir ici :
https://picasaweb.google.com/coussy.pierre/OstausDabNomsOccitans?locked=true&feat=email
 
J’en ai vu d’autres que je n’ai pu photographier comme: « Perqué pas » (Pourquoi pas) à Belin Beliet, « Lous barbots » (les coccinelles) au Cap Ferret. Malheureusement, j’en ai vu qui ont disparu comme: « souy pla aci » (Je suis bien ici) à Bègles, « Lou mey niou » (Le plus récent) au Cap […]

Lire la suite

Lo Medòc de boca a aurelha

Lecture

Notre ami Patrick Lavaud vient de faire paraître un livre des plus intéressants sur l’occitan parlé dans le Médoc. Basé sur des témoignages qu’il a recueillis entre 1983 et 1989, l’ouvrage offre une diversité de textes : récits, souvenirs, contes, comptines, chansons, proverbes…
C’est frais et bien fichu, parfois drôle, et cela se laisse lire avec plaisir.
Notons qu’à chaque fois, Patrick Lavaud, par ailleurs directeur des Nuits Atypiques de Langon, offre la transcription du texte en occitan, sa traduction française en vis-à-vis, et donne à entendre l’enregistrement original, le livre étant accompagné de 3 CD (ainsi que […]

Lire la suite

Bordeaux sur le chemin de Toulouse

Occitan au quotidien

Nous l’avions annoncée dans notre agenda, la réunion publique du 1er mars sur « L’occitan en Gironde : bilan et perspectives », organisée par l’Ostau Occitan a été un franc succès, pour une première.
Nous ne reviendrons pas sur cet événement, pour la simple raison que La Setmana, l’hebdomadaire occitan, l’a déjà fait ici :
http://www.lasetmana.fr/actus/lenga/3075-bordeu-suu-camin-de-tolosa
Profitons-en au passage pour saluer l’arrivée sur internet de ce média indispensable pour l’occitan ! N’hésitez pas à vous tenir informés sur l’actualité occitane sur http://www.lasetmana.fr
Et surtout, n’oubliez pas de vous inscrire pour la grande manifestation du 31 Mars à Toulouse, il ne vous […]

Lire la suite
. 1 2 3 .

événements

projection du film « François Moncla, passaire d’umanitat »

Le 19/01/2022

Heure : 20:30

Lieu: cinéma Grand Ecran – Le Rio de Langon (Gironde)

4063_554236

Mercredi 19 janvier – Cinéma Le Rio – Langon (33) – 20h30
François Moncla, passaire d’umanitat (2021, 52 minutes, en occitan sous-titré en français)
Réalisation : Patric la Vau – Production : Nuits Atypiques

Ce film dresse le portrait de François Moncla, l’une des légendes du rugby français. Né en 1932 à Louvie-Juzon, en Vallée d’Ossau, il a été 31 fois sélectionné en équipe de France entre 1956 et 1961 dont 18 fois avec le brassard de capitaine, meilleur marqueur d’essais de la première tournée de l’équipe nationale en Afrique du Sud en 1958, vainqueur de 3 tournois des Cinq nations en 1959, 1960 et 1961, deux fois champion de France comme capitaine du Racing en 1959 et de la Section Paloise en 1964.
Mais au-delà du sportif, ce film évoque l’homme et le militant, ses années de jeunesse, son attachement à la vallée d’Ossau, ses idées et ses engagements politiques, syndicaux, sociaux et associatifs. Passeur d’humanité, membre du PCF et de la CGT, François Moncla a toujours été soucieux de la justice sociale, de l’intérêt collectif et du bien commun.

Musiciens oubliés des pays d’OC au Taillan Médoc

Le 22/01/2022

Heure : 16:00

Lieu: AUDITORIUM DU PÔLE CULTUREL DE LA HAYE 8 rue de Calavet, le Taillan-Médoc

271719758_5145915002085380_8983343498095869373_n

« Musiciens oubliés des pays d’Oc » est une causerie-concert en duo : récits, chants, extraits d’œuvres, diaporama issus de ces musiciens-poètes classiques occitans.
En cette fin du XVIII° siècle, loin de la cour et du « centralisme » parisien, les provinces s’autonomisent et prennent en main leur propre création artistique.
La langue d’oc, interdite de vie publique depuis le XVI° siècle, redécouvre doucement son droit à exister…
Musiciens et poètes se tournent alors vers la culture populaire et s’en inspirent dans des œuvres originales parfois imitées dans l’Europe entière…
Mais la conquête de Paris, indispensable à la postérité, restera vaine…
Si les artistes sont oubliés, leurs œuvres ont inspiré la renaissance occitane du XIX° siècle et la création artistique de leur époque dans son ensemble.

REPORTÉ (Garburada e dictada occitana a Peçac)

Le 23/01/2022

Heure : 12h - 14h

Lieu: Salle de France - 39 rue Anatole France - Pessac

269863546_3104693776524431_4514647930303040179_n

[Oc] compte tienut dau contexte avem decidit d’areportar la data d’aquesta jornada.
[Fr] compte tenu du contexte nous avons décidé de reporter la date de cette journée occitane

Jornada occitana a Peçac
lo dimenge 23 de genèr de 2022
Sala de França 39 rua Anatole France 33600 Peçac

a 11 òras : Dictada occitana per tots, de 7 a 107 ans

a mieidia :
Prèmis per tots los participants a La Dictada
Aperitiu, Cantèra e Danças tradicionaus gasconas

a 1 òra : repaish GARBURADA , HROMATGE , CÒCA , VIN e CAFÊ
(15€ taus adultes, 5€ taus mainats e estudiants)
Calerà ha’s seguir l’assieta, lo veire e los cobèrts
reservacion abans lo 20/01 ad’aqueth numerò: 06.75.62.19.07

a 3 òras : espectacle musicau: Lo duò Los « Cadencé Brothers » es compausat dau Steve Cadencé (cant, guitarra, mandolina) et dau son frair Rastafouan Scandé (cant, harmònica e trucalhas).
Cantan en gascon, en francés e a còps en anglés un repertòri de tradicionaus, de composicions personaus, d’arreviradas e d’adaptacions.
5€ sonque per l’espectacle

La Calandreta de La Dauna, l’Ostau Occitan IEO33 e L’Estaca Cercle occitan
vos i envitan e vos i presentaràn los lors taulèrs de libes, quessòts e mercas identitarias d’Occitania (T-shirts et objets identitaires d’occitanie)

Twitter