Accueil Articles de l'auteur Danis

Ces maisons au nom occitan

Occitan au quotidien

A Nouste, "Chez Nous" en gascon
Vous avez certainement remarqué qu’il y a de nombreuses maisons où un nom est écrit sur la façade. Quelquefois, ce nom est en occitan. Pèir, administrateur de l’Ostau Occitan, en a déjà photographié plusieurs en Gironde. Vous pouvez lez voir ici :
https://picasaweb.google.com/coussy.pierre/OstausDabNomsOccitans?locked=true&feat=email
 
J’en ai vu d’autres que je n’ai pu photographier comme: « Perqué pas » (Pourquoi pas) à Belin Beliet, « Lous barbots » (les coccinelles) au Cap Ferret. Malheureusement, j’en ai vu qui ont disparu comme: « souy pla aci » (Je suis bien ici) à Bègles, « Lou mey niou » (Le plus récent) au Cap […]

Lire la suite

Lo Medòc de boca a aurelha

Lecture

Notre ami Patrick Lavaud vient de faire paraître un livre des plus intéressants sur l’occitan parlé dans le Médoc. Basé sur des témoignages qu’il a recueillis entre 1983 et 1989, l’ouvrage offre une diversité de textes : récits, souvenirs, contes, comptines, chansons, proverbes…
C’est frais et bien fichu, parfois drôle, et cela se laisse lire avec plaisir.
Notons qu’à chaque fois, Patrick Lavaud, par ailleurs directeur des Nuits Atypiques de Langon, offre la transcription du texte en occitan, sa traduction française en vis-à-vis, et donne à entendre l’enregistrement original, le livre étant accompagné de 3 CD (ainsi que […]

Lire la suite

Bordeaux sur le chemin de Toulouse

Occitan au quotidien

Nous l’avions annoncée dans notre agenda, la réunion publique du 1er mars sur « L’occitan en Gironde : bilan et perspectives », organisée par l’Ostau Occitan a été un franc succès, pour une première.
Nous ne reviendrons pas sur cet événement, pour la simple raison que La Setmana, l’hebdomadaire occitan, l’a déjà fait ici :
http://www.lasetmana.fr/actus/lenga/3075-bordeu-suu-camin-de-tolosa
Profitons-en au passage pour saluer l’arrivée sur internet de ce média indispensable pour l’occitan ! N’hésitez pas à vous tenir informés sur l’actualité occitane sur http://www.lasetmana.fr
Et surtout, n’oubliez pas de vous inscrire pour la grande manifestation du 31 Mars à Toulouse, il ne vous […]

Lire la suite
. 1 2 3 .

événements

concert de Laurent Cavalié « A la frontièra dels gigants » [Chanson / Occitanie]

Le 18/06/2023
Erreur : veuillez réinitialiser la date.
Lieu: Église Saint-Martin de Gajac
345578119_945675620009969_3341397971129926981_n

32èmes Nuits Atypiques
DIMANCHE 18 JUIN – GAJAC (33)
À l’Église Saint-Martin
16h30 – Concert de Laurent Cavalié « A la frontièra dels gigants » [Chanson / Occitanie], suivi d’un bord de scène, autour d’un verre.
Alchimiste du chant populaire et pluri-instrumentiste, Laurent Cavalié accompagne sa voix au « padenon », luth original dont les possibilités mélodiques et rythmiques habillent un univers à la fois plein et ouvert, épuré et puissant. Le répertoire, fait de compositions, de chansons populaires ou de textes empruntés aux grands poètes Henri Espieux, Yves Rouquette ou au pionnier du chant occitan Claude Marti, s’inspire des terres du Languedoc et nous relie à la mythologie populaire dans ce qu’elle a de plus noble. Il se teinte aussi, ça et là, de maloya, de musique gnawa ou de blues, interrogeant l’esclavagisme moderne et les voies à suivre pour s’en émanciper…
Avec Laurent Cavalié : chant, padenon
https://youtu.be/WiiRiBlWEbM
Photo © Pierre Campistron

Twitter