FrançaisOccitan
Accueil Évènements

“Des marges aux centres”, une visite du Bordeaux occitan gascon

Date : 13/08/2023
Heure : 10:30 - 12:00
Lieu: rue Peyronnet Bordeaux

Pour achever notre cycle autour des quartiers Saint-Michel et Sainte-Croix, nous entrapercevrons comment ces anciens faubourgs sont devenus le cœur populaire et le "ventre" du Port de la Lune. Cette promenade sera aussi l'occasion de découvrir la “langue maternelle” de Bordeaux puisque la visite se fera en gascon bordelais ! N'hésitez pas (la traduction est possible) ! Vous serez étonnés de constater que vous connaissez déjà des mots !
Départ : Dimanche 13 août à 10h30 et Dimanche 10 septembre à 15h, rue Peyronnet (du côté du conservatoire)
La visite devrait s’achever une heure et demie plus tard vers les Capucins.
Il est préférable de réserver car le nombre de visiteurs est limité. Pour cela, vous pouvez contacter le guide en indiquant votre nom et le nombre de visiteurs via le courriel guide@ostau-occitan.org ou bien en laissant un commentaire ou un message sur la page de l'évènement à https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.
Prix : 6 € pour le grand public, 4 € pour les adhérents à l'IEO (sur présentation de la carte), gratuit pour les moins de 18 ans. Paiement à préparer en espèces ou par chèque à l'ordre de l'Ostau Occitan.
La visite se fera en occitan gascon (traduction possible en français).

Vesita guidada dau Bordèu occitan
“Daus marges aus centres”
Per acabar nòst e cicle a l'entorn daus barris Sent Miquèu e Senta Crotz, enterveiram coma aquestes ancians darrèraus vinguren lo còr popular e lo "vente" de Bordèu. Aquesta permenada serà tanben l'encàs de descobrir la “lenga mairau” da Pòrt de la Luna puishque la vesita se harà en gascon bordalés ! Ne berniquetz pas ! Seratz susprés de constatar que coneishetz déjà mòts !
Aviada : Dimenge lo 13 d'aost de 2022 a 10h30 e Dimenge lo 10 de setembre a 15h, rua Peironet (au ras dau conservatori)
La vesita se diuré acabar una òra e mieja mei tard de cap aus Capucins.
Vau mei de reservar pr'amor lo nombre de vesitaires es lemitat. Pr'aquò, podetz contactar lo guidaire en indicant vòste nom e lo nombre de vesitaires via lo corriel guide@ostau-occitan.org o lavetz en deishant un comentari o un messatge sus la pagina de l'eveniment a https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.
Prètz : 6 € prau grand public, 4 € praus sòcis de l'I.E.O. (sus presentacion de la carta), gratis praus mensh de 18 ans. Pag de preparar en espècias o per un chèc a l'ordi de l'Ostau Occitan.
Aquera vesita se harà en occitan gascon (traduccion possibla en francés).

Lire la suite

hetenau Pilòt de Bòi a Vasats / Bazas

Date : 01/07/2023
Heure : 20:00 - 23:00
Lieu: hall polyvalent Bazas

Dissabte 1eir de julhet a Vasats / Bazas sud Gironda / Gironde dins l'encastre deu hestenau Pilòt de de Bòi, bal #gascon dab Trencadit (Biarn / Béarn) e concert deus Caps Negues

Lire la suite

Des Menuts à Saumenude, une visite du Bordeaux occitan gascon

Date : 18/06/2023
Heure : 15:00 - 16:30
Lieu: place Camille Pelletan Bordeaux / Bordèu

Visite guidée du Bordeaux occitan
Des Menuts à Saumenude
Si vous n'avez pas pu assister à la visite lors des journées d'étude de la Calandreta de Pessac, voici l'occasion de vous rattraper puisque nous cheminerons encore une fois dans le quartier Saint-Michel à la découverte de l'héritage populaire gascon de Bordeaux à travers la toponymie, le bâti et les Histoires.
Départ : place Camille Pelletan, le Dimanche 16 avril 2023 à 10h30 et le Dimanche 18 juin 2023 à 15h.
La visite devrait s’achever à 12h vers la rue Gaspard Philippe
Il est préférable de réserver car le nombre de visiteurs est limité. Pour cela, vous pouvez contacter le guide en indiquant votre nom et le nombre de visiteurs dans un courriel adressé à guide@ostau-occitan.org ou dans un message à la page https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.
Prix : 6 € pour le grand public, 4 € pour les adhérents à l'IEO (sur présentation de la carte), gratuit pour les moins de 18 ans. Paiement en espèces ou un chèque déjà rempli à l'ordre de l'Ostau Occitan.
Cette visite se fera en français le 16 avril et en occitan gascon le 18 juin.

Vesita guidada dau Bordèu occitan
Daus Menuts a las Sòrs menudas
Se ne poscúretz pas assistir a la vesita pendent las Jornadas d'estudi de la Calandreta de Peçac, ací qu'atz lo parat de vos recobrar puishque caminaram encara un còp en lo barri Sent Miquèu a la descobèrta de l'eretatge popular gascon de Bordèu capvath la toponimia, lo bastit e las Istòrias.

Aviada : plaça Camile Pelletan.Dimenge lo 16 d'abriu de 2023 a 10h30 e lo Dimenge 18 de junh de 2023 à 15h.
La vesita se diuré acabar a 12h de cap a la rua Gaspard Philippe.
Vau mei de reservar pr'amor lo nombre de vesitaires es lemitat. Pr'aquò, podetz contactar lo guidaire en indicant vòste nom e lo nombre de vesitaires en un corrièl adreçat a guide@ostau-occitan.org o en un messatge a la pagina https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.
Prètz : 6 € prau grand public, 4 € praus sòcis de l'I.E.O. (sus presentacion de la carta), gratis praus mensh de 18 ans. Pag en espècias o per un chèc dejà plenhat a l'ordi de l'Ostau Occitan.
Aquera vesita se harà en francés lo 16 d'abriu e en gascon lo 18 de junh.

Lire la suite

concert de 𝗦𝗢𝗨𝗥𝗗𝗨𝗥𝗘 (Trad. Expérimental occitan d’Auvergne) à La Rèole

Date : 16/06/2023
Heure : 19:00 - 21:00
Lieu: ASSOCIATION LA PETITE POPULAIRE 33, rue Armand Caduc 33190 La Réole

Actif au sein de plusieurs formations aventureuses (𝑂𝑟𝑔𝑢𝑒 𝐴𝑔𝑛𝑒̀𝑠, 𝐾𝑎𝑢𝑚𝑤𝑎𝑙𝑑, 𝑇𝑎𝑛𝑧 𝑀𝑒𝑖𝑛 𝐻𝑒𝑟𝑧), 𝗘𝗿𝗻𝗲𝘀𝘁 𝗕𝗲𝗿𝗴𝗲𝘇 fait converger les lutheries électroniques et acoustiques dans une logique d’hybridation.
En solo sous le nom de Sourdure, il investit le répertoire traditionnel du Massif Central et développe une forme de chanson personnelle et bricolée, en français et en occitan auvergnat.
Prospective et empirique, sa démarche se situe à la jonction entre un esprit d’expérimentation, une pratique du violon et du chant attachée aux traditions populaires du Massif Central, une recherche poétique dans le bilinguisme franco occitan et une longue habitude de cuisiner avec divers instruments et outils électroniques.
Son 6ème album est paru en 2022.
+++
https://sourdure.bandcamp.com/
https://youtu.be/e_WKKsul4Wk

Lire la suite
. 1 2 3 38 .

événements

Il n’y a pas d’évènement à venir.

Twitter