l’Ostau Occitan / Ieo Gironda propose une rencontre bimensuelle sur la culture et la langue occitanes à Bordeaux / Bordèu au café associatif Le Petit Grain Place PJ Dormoy le mardi de 18h45 à 20h30:
* Thème du mardi 17 septembre: la musique classique et l’occitan
* Thème du mardi 1er octobre: Conférence sur le texte « Las costumas de Bordèu » (Les coutumes de Bordeaux)
François Bouquier présentera un texte juridique du Bordeaux médiéval en occitan qu’il s’est procuré ; il a été mis en forme aux XIIème et XIVème siècles et de nouveau édité en 1769. La langue y est gasconne mais d’une proximité assez surprenante avec les autres variantes de l’occitan.
* Thème du mardi 15 octobre: Conférence « Se canta… ou comment une chanson béarnaise est devenue l’hymne panoccitan » par Jean-Pierre Laliman (agrégé de Lettres Classiques).
La chanson Se Canta (ou Se Canti) a connu au cours des siècles une expansion linguistique et géographique puisque, partie sans doute du Béarn au Moyen-Âge, elle s’est répandue peu à peu jusqu’en Provence et a débordé des frontières. Le propos est d’en faire l’historique, d’en montrer différentes versions et d’en commenter la symbolique : chanson d’amour ou chanson identitaire?