Dans le cadre de MASCARET festival occitan de Bordeaux / hestenau occitan de Bordèu

Dissabte lo 23 d’octobre – 10h / 18h – gratuit
Marché occitan animé / Mercat occitan animat, Place Fernand Lafargue, Bordeaux / Bordèu
Venez échanger un mot en gascon avec un vigneron et goûter son meilleur millésime, découvrir les dernières sorties culturelles (romans, musique, dvds, etc), contes, méthodes, dictionnaires ou livres pour enfants en occitan, déguster un fromage béarnais ou des huîtres de Claouey, danser, chanter et bien d’autres choses encore durant toute la journée!
11h grande « cantèra » : venez chanter dans une grande chorale, éphémère et ouverte à tous, quelques titres emblématiques de l’Occitanie. Avec la participation de la chorale de L’Estaca, le cercle occitan de Pessac.
14h : départ de la visite du Bordeaux occitan « Métiers du vieux Bordeaux » par Julien Pearson, guide conférencier (durée : 1h30, en français). Prix : 7€ (5€ adhérents IEO et association Calandreta, gratuit -12 ans). Nombre de places limité, inscription conseillée : guide@ostau-occitan.org

15h : bal gascon en plein air avec Joan-Miquèu Espinasse (Pavie / Pavia), bohaire (joueur de boha / cornemuse landaise) « Bal tot solet »… Pas d’artifices, juste un musicien et des danseurs.

[fr] pour des raisons techniques indépendantes de notre volonté, la conférence de P. Gardy est annulée et sera reportée à une date ultérieure.
[oc] per de las rasons independentas de la nòstra volontat, la conferéncia de Felip Gardy es anulada e la tornaram organizar a una autra data

Conférence de Philippe Gardy, professeur émérite de l’université Paul Valéry de Montpellier / Montpelhièr dans le cadre du bicentenaire de la mort du célèbre écrivain poète dramaturge bordelais Meste Verdié. P. Gardy est l’auteur d’un essai sur l’œuvre de M. Verdié « Donner sa langue au diable » (Ed. Fédérop 1990)

Dissabte lo 16 d’octobre – 20h – 7€ (gratuit moins de 11 ans)
Salle des Fêtes du Grand Parc, 39 Cours de Luze, Bordeaux / Bordèu
Concert :
Los Pagalhós (Béarn / Biarn), groupe de quinze chanteurs occitans du Béarn partageant l’amour de la terre, des polyphonies traditionnelles, des musiques et créations nouvelles.

Passa Camin (Gironde / Gironda), groupe composé de cinq musiciens et/ou chanteurs, qui jouent leurs propres compositions et des reprises de chants traditionnels occitans. Nouvel album « Espròc de Luna » (en gascon de Bordeaux et Libourne) disponible.
Réservations : contact@ostau-occitan.org

Dans le cadre de MASCARET festival occitan de Bordeaux et de la Gironde Xème édition
Dimècres lo 13 d’octobre – 18 h – gratuit
Librairie Georges, 300 cours de la Libération, Talence / Talença
Encontre / Rencontre avec deux poètes occitans : Joan-Pèire Tardiu, de la revue ÒC, autour de son dernier ouvrage A la peiralha / Parmi les pierres et de Frederic Fijac, rédacteur en chef de la revue ÒC, auteur de Setòrias / Sétoises

Dans le cadre de MASCARET festival occitan de Bordeaux et de la Gironde Xème édition
Dimars lo 12 d’octobre – 20h – gratuit
Auditorium de la Médiathèque La Source, Place Gambetta, Le Bouscat / Lo Boscat
Soirée chant et poésie occitane autour de l’anthologie de poésie féminine contemporaine « Paraulas de hemnas / Paroles de femmes »
Groupe Ajaproun (Arles / Arle) : deux voix féminines qui s’entremêlent avec chaleur et douceur, dans des contre-chants ou à l’unisson, créant des harmonies intenses et émouvantes.