Jean-Claude Bouin, Uzestois, est mis à l’honneur avec la film documentaire “La sèga e lo parc”.
Né « bâtard » en 1950, Jean-Claude Bouin a grandi à Uzeste dans une famille où se côtoyaient quatre générations qui avaient l’occitan comme langue principale de communication.
Après avoir réussi le concours de la Poste, il débarque à Paris le 6 mai 1968 et il se met en grève deux jours après.
Quatre ans plus tard, il démissionne de la Poste pour voyager et découvrir le monde.
Après avoir traversé l’Europe et le Sahara, travaillé en Afrique, passé de longs mois en Inde et au Népal, il revient à Uzeste et devient alors tailleur de pierre tout en continuant, plusieurs mois dans l’année, à voyager en Asie ou en Amérique latine, seul ou en famille.
Fidèle à ses engagements de jeunesse, il vit aujourd’hui dans une maison en bois construite de ses mains avec des matériaux de récupération et beaucoup d’ingéniosité. Et pour couronner le tout, il vient de retrouver son demi-frère.
Jean-Claude Bouin est actuellement guide au château et propose des visites en anglais, pour cette journée, une visite guidée en occitan vous attend en sa compagnie en amont de la projection à 16h.
La séance programmée à 17h sera suivie d’une rencontre avec Jean-Claude Bouin et le réalisateur Patric La Vau.
Cette projection vous est proposée dans la cadre du festival occitan Mascaret en collaboration avec les Nuits Atypiques et le château de Roquetaillade avec la complicité technique du ciné-Club La Caza
Infos pratique :
16h – visite guidée en occitan avec Jean-Claude Bouin – 8,5€ adultes / 5,5€ enfants
17h – projection ” La sèga e lo parc” – 5€ – gratuit pour les enfants
Réservations indispensables : 06.30.80.96.55

Dissabte lo 17 d’octobre – 10h / 18h – gratuit
Dans le cadre de MASCARET festival occitan de Bordeaux et de la Gironde (9ème édition) : Marché occitan animé / Mercat occitan animat, Place Fernand Lafargue, Bordeaux / Bordèu
Venez échanger un mot en gascon avec un vigneron et goûter son meilleur millésime, découvrir les dernières sorties culturelles (romans, musique, dvds, etc), contes, méthodes, dictionnaires ou livres pour enfants en occitan, déguster un fromage béarnais ou des huîtres de Claouey et bien d’autres choses encore durant toute la journée!
14h : départ de la visite commentée (en français, durée 1h30) du Bordeaux occitan par Julien Pearson (guide conférencier), coût 7€ (5€ adhérents IEO, gratuit -12 ans), nombre de places limité, inscription conseillée : guide@ostau-occitan.org

Dans le cadre de Mascaret, festival occitan de Bordeaux / Bordèu, Conférence «L’ilot occitan de Guardia Piemontaise en Calabre (Italie) : Une exception linguistique à la périphérie de l’ensemble occitan.» de Giovanni Agresti, professeur en sciences du langage.
Le 14/10 à 18h, Université Bordeaux Montaigne (Pessac) Amphi Papy (entrée gratuite – jauge limitée à 50 personnes), près de la Maison des étudiants. (Tram B. arrêt Montesquieu- Montaigne)

Dans le cadre de Mascaret festival occitan de Bordeaux – Bordèu (9ème édition)

Dimenge lo 11 d’octobre – 14h30 – 5€
Ciné LUX Cadillac / Cadilhac
Projection du film d’animation « Lo gran Maishant Renard » doublé en occitan par l’association Conta’m.
« Ceux qui pensent que la campagne est un lieu calme et paisible se trompent, on y trouve des animaux particulièrement agités, un Renard qui se prend pour une poule, un Lapin qui fait la cigogne et un Canard qui veut remplacer le Père Noël. Si vous voulez prendre des vacances, passez votre chemin…». Réalisé par Benjamin Renner et Patrick Imbert (79 minutes).

L’Institut d’Études Occitanes de la Gironde/ Ostau Occitan, sera présent place Pey / Pèir Berland samedi 10 à 11h à Bordeaux
/ Bordèu dans le cadre de la mobilisation nationale pour sauver l’enseignement des langues régionales à l’appel du Collectif Pour Que Vivent Nos Langues