RENCONTRES GASCONNES: MARDI 10 MARS 2020
18h30 Auditorium du pôle culture de la Haye 8 rue de Calavet, Le Taillan-Médoc
Conférence de J.P. LALIMAN (Professeur d’occitan)
« JAN DE LA REULA »
Jean de La Réole : la Statue, la Chanson
Hommage à Lucien JAMET

Après un énorme succès en 2016, Le groupe folklorique “Lous Réoules” invite de nouveau NADAU dans la Salle Colette Besson à #la_reole.

Entrée : 21€

Réservations: office du tourisme de La Réole au 0556611355

Lo Silenci de la Flor (Le silence de la fleur en occitan) propose un bal constitué de morceaux instrumentaux de danses traditionnelles de Gascogne.
Un duo tout en douceur et harmonie qui passe avec aisance de la musique traditionnelle actuelle à 20 doigts, aux chants en occitan à cappella.

Laurence Pavlata : accordéon chromatique, percus, chant
Olivier Sirgue : violon, chant

Entrée : 5 euros (adhésion annuelle) ❌ PAS DE CB ❌
Adresse : 50 Cours de la Marne, Bordeaux
🚏 Tram B et Bus: arrêt Victoire

mardi 21 janv à 18h45

Café “Le Petit Grain” Place PJ Dormoy à Bordeaux / Bordèu

conférence par Gilles Duval (professeur émérite de lettres, universitaire) sur le sujet:

“Les Pyrénéistes et l’occitan, avec des exemples tirés de la toponymie pyrénéenne”

Nous verrons  que les attitudes ont beaucoup varié, et pas du tout de façon linéaire; les plus intelligents sont aussi les plus curieux; cela a des implications fortes sur la cartographie et la façon de regarder le paysage et les façons de l’habiter. Les non-occitanophones ne s’en rendent absolument pas compte.

Livres de G. Duval sur les Pyrénées:

– Le Comte Henry Russell et les Pyrénées: L’Empire d’un homme, le Royaume de Dieu, L’Harmattan

et un petit fascicule humoristique sur ses pires galères en montagne, à vélo et en alpinisme, sous le pseudonyme de Denis SAINT-JEAN :

– Montagnes Pyrénées: Aventures drolatiques sur route, sur le(s) flanc(s) et dans les airs, Les Impliqués

Dans le cadre du cycle “Manciel, le quatrième M”, nous vous proposons une lecture musicale précédée d’une conférence.

Isabelle Loubère, comédienne et fondatrice de la Compagnie du Parler noir, et Jules Thévenot, musicien membre de l’Association Sons Vifs, nous invitent à découvrir un des romans de la trilogie écrite par Bernard Manciet entre 1964 et 1976.

“Lo Carmin de tèrra” (“Le chemin de terre”), traduit par Guy Latry et Sergi Javaloyès, nous conte l’histoire des habitants de la lande au début du XXe siècle. La nature, magnifiquement hostile, fait écho à la vie des petites gens, comme la langue occitane donne ce relief si particulier aux sentiments décrits.

En préambule, Guy Latry, grand spécialiste bordelais de l’œuvre de Bernard Manciet, présente cet auteur aux multiples facettes, à la fois poète et diseur public, intellectuel engagé et directeur de revues et nous éclaire sur la trilogie de Bernard Manciet, en particulier sur “Le chemin de terre”.