Visite guidée du Bordeaux occitan

La bataille pour la mairie de Bordeaux du Moyen-Âge à la Révolution
Ancêtre de la municipalité bordelaise, la Jurade s’exprimait, administrait et légiférait en gascon jusqu’au XVIe siècle. Ses pouvoirs, ses privilèges et ses prérogatives suscitaient les convoitises des plus grandes familles du Port de la Lune. Mais comment fonctionnait cette Jurade ? Comment devenait-on maire ?

Départ : Dimanche 8 mai 2022 à 15 h, rue Saint-James (devant la Grosse Cloche).

La visite devrait s’achever à 16h30 vers la rue Vital Carles.

Il est préférable de réserver car le nombre de visiteurs est limité ! Pour cela, vous pouvez contacter le guide en indiquant votre nom et le nombre de visiteurs via le courriel guide@ostau-occitan.org ou bien en laissant un commentaire ou un message sur la page de l’évènement à https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.

Prix : 6 € pour les non-adhérents à l’I.E.O., 7 € pour les adhérents à l’IEO (sur présentation de la carte), gratuit pour les moins de 18 ans.
Afin de respecter les précautions sanitaires, le paiement devra être préparé à l’avance : la somme exacte en espèces ou un chèque déjà rempli à l’ordre de l’Ostau Occitan.

Cette visite se fera en français.

Vesita guidada dau Bordèu occitan

La batalha per la mairetat de Bordèu de l’Edat-Mejana a la Revolucion
Davancèir de la municipalitat bordalesa, la Jurada, s’exprimissèva, administrèva et legiferissèva en gascon dinc au sègle XVIau. Sons poders, sons privilègis e sas prerogativas suscitèvan las cobedessas de las mei grandas familhas dau Pòrt de la Luna. Coma fonccionèva aquesta jurada ? Coma se venèva màger ?

Aviada : Dimenge lo 8 de mai de 2022, 15 h, rua Sent Jacme (davant la Campana Gròssa).

La vesita se diuré acabar a 16h30 de cap a la rua Vidau Carles.

Vau mei de reservar pr’amor lo nombre de vesitaires es lemitat ! Pr’aquò, podetz contactar lo guidaire en indicant vòste nom e lo nombre de vesitaires via lo corriel guide@ostau-occitan.org o lavetz en deishant un comentari o un messatge sus la pagina de l’eveniment a https://www.facebook.com/guide.abovo.oc/.

Prètz : 6 € praus non-aderents a l’I.E.O., 4 € praus sòcis de l’I.E.O. (sus presentacion de la carta), gratis praus mensh de 18 ans.
Per que respèctem las precaucions sanitàrias, lo pag se diurà preparar a l’avança : la soma exacta en espècias o per un chèc dejà plenhat a l’ordi de l’Ostau Occitan.

Aquera vesita se harà en francés.

[PROJECTION] Les Nuits Atypiques poursuivent leur partenariat avec le cinéma Vog de Bazas et proposent, le mardi 3 mai à 14h30, une séance qui mettra à l’honneur la langue, les « gens » et la culture du Bazadais avec la projection de « La graolha et lo charrèc », nouveau documentaire de Patric La vau, en occitan sous-titré en français, sur l’Uzestoise Jeannine Dupiol, suivie d’une rencontre avec le réalisateur. Ce film, sorti en mars 2022, avait rencontré un beau succès lors de sa première projection à Uzeste, en présence des proches et de connaissances de Jeannine Dupiol qui retrouvaient à l’écran cette femme volontaire évoquer avec beaucoup de précision ses souvenir d’enfance, l’école, la famille, les enfants, le travail de la maison, de la lessive que l’on rinçait au ruisseau à la cuisine et à la fabrication du pain ou du vin familial, le travail de la terre avec les animaux, le gemmage, la solidarité avec les voisins, les rites agraires… et quelques comptines populaires en Bazadais.
🎞 Bande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=f8Gu4delkSw

Projection du nouveau documentaire de Patric La Vau « Las causas deu passat » ven 29 avr 20h30 salle des fêtes de Belin-Beliet sud Gironde
Née et décédée à Belin-Béliet (1933-2020) Éliette Dupouy était la mémoire de la lande gasconne et était réputée pour ses contes et chansons.

samedi 16 avril à 17h au cinéma Rio Grand Ecran de Langon, sud Gironde, projection du film documentaire de Patric La Vau « L’escòla en occitan » (2021) sur l’école calandreta de Pessac

Le vendredi 1er avril, à 20h, le Cinéma Jean Eustache de Pessac va projeter le documentaire de Patric La Vau: Cantar la lenga (soutenu par la Région Nouvelle-Aquitaine )
Ce film dresse le portrait d’Albert Cassou, locuteur naturel, né en 1950 à Juillacq en Béarn. Devenu instituteur, il s’installe en région bordelaise dans les années 1970 et devient un militant actif de la cause occitane en s’investissant dans diverses associations et en animant des cours pour adultes et des ateliers de chant. Albert Cassou habite à Pessac et il est le président de L’Estaca, Cercle occitan de Pessac et du bordelais
Une rencontre avec le réalisateur suivra la projection.
Si vous vous voulez en savoir plus sur ce documentaire, vous pouvez aller voir la bande-annonce : https://studio.youtube.com/video/UQGYdrr1FsM/edit