Events

Dans le cadre de MASCARET festival occitan de #Bordeaux / Hestenau Occitan Mascaret de Bordèu

Dijaus 17 d’octobre – gratuit
Archives départementales du Département de la Gironde 72-78, cours Balguerie-Stuttenberg Bordeaux / Bordèu
Projection de courts métrages réalisés par Patric La Vau.
Parick Lavaud est ethnologue de formation, passionné et défenseur de la langue occitane et de la culture gasconne. Il a réalisé de nombreux enregistrements sonores et a filmé des locuteurs occitans de Gironde et Dordogne. Il est aussi le fondateur et le directeur des Nuits Atypiques, festival inter-culturel du sud Gironde.
15 h 30 – Projection et échanges avec les collégiens, lycéens et étudiants
18 h 00 – Pojection et échanges tous publics.
- Le marché occitan de Bordeaux / Lo marcat occitan de Bordèu (20mn)
- La Halha de Noël / La Halha de Nadau dens lo Vasadés (20mn) – Bazadais / Vasadés
- La pêche en mer/ La pesca a la mar (4mn) - Lacanau
- Notre Dame de la mer/ Nosta Dama de la Mar (4mn) – Belin-Beliet, Bordeaux, Arcachon / Belin-Beliet, Bordèu e Arcaishon

Rencontre occitane mensuelle à Bordeaux / Bordèu
Café Bela Aquitània 25 rue de Cursol à 19h30
Thème du mardi 15 octobre: Conférence « Se canta… ou comment une chanson béarnaise est devenue l’hymne panoccitan » par Jean-Pierre Laliman (agrégé de Lettres Classiques).
La chanson Se Canta (ou Se Canti) a connu au cours des siècles une expansion linguistique et géographique puisque, partie sans doute du Béarn au Moyen-Âge, elle s'est répandue peu à peu jusqu'en Provence et a débordé des frontières. Le propos est d'en faire l'historique, d'en montrer différentes versions et d'en commenter la symbolique : chanson d'amour ou chanson identitaire?

dans le cadre de Mascaret festival occitan de Bordeaux 8ème édition
samedi 12 octobre à 17h et 17h30 Médiathèque du Taillan-Médoc Le Taillan-Médoc
Spectacle conté et chanté pour les grands et les petits par Delfina Lafon (dans le cadre de Mascaret festival occitan de Bordeaux 8ème édition)
« Confiture de Cailloux - Confitura de Calhaus » est un spectacle né du désir de donner à entendre des langues d'ici, de là ou d'ailleurs est de jouer de leur musicalité. Occitan, Evé, Kabyle, se croisent ainsi au gré des contes traditionnels ou modernes, toujours universels. Le public est convié à donner de son souffle dans cette ronde et à savourer chaque nouveau mot comme une tartine !

Dans le cadre de Mascaret festival occitan de Bordeaux 8ème édition / Hestenau Occitan Mascaret de Bordèu:
Projection du film documentaire « Les Tourmentes » de Pierre-Yves Vandeweerd. 2014 (77mn). Français/ occitan. Sous-titres français. Texte occitan de Joan-Pau Creyssac.
La tourmente est une tempête de neige qui désoriente et égare. Elle est aussi le nom donné à une mélancolie provoquée par la dureté et la longueur des hivers. Là où souffle la tourmente, des hommes érigèrent des clochers pour rappeler les égarés. Et des bergers, au gré de leurs transhumances, usèrent de leurs troupeaux pour invoquer des âmes perdues ou oubliées.

Dimenge 6 d’octobre - 14h30 – 5€
Cinéma Le Lux Cadillac / Cadilhac
Projection du film d’animation « Brendan e lo secret de Kells » (durée 75mn, réalisé par Tomm Moore) doublé en occitan par l’association Cont’am.
« C’est en Irlande au 9ème siècle, dans l’abbaye fortifiée de Kells, que vit Brendan, un jeune moine de douze ans. Sa rencontre avec Frère Aidan, maître enlumineur et “gardien” d’un livre d’enluminures fabuleux mais inachevé, va entraîner le jeune garçon dans de fantastiques aventures. »

Dissabte 5 d’octobre – 5€
Salle Rencontre, parc de la Tannerie à Gradignan / Gradinhan
15h : stage gratuit, initiation aux danses trad gasconnes, béarnaises et du sud de
l’Auvergne.
19h : repas tiré du sac et apéritif offert.
21h : bal trad gascon et autres régions occitanes animé par le groupe Mascaret

Divendres 4 d’octobre – 20h45 – 5,5€
Cinéma Jean Eustache place de la Vème République Pessac / Peçac
Projection du film documentaire « Au mièi de las vacas/ Au milieu des vaches » de Patric La Vau (2019 occitan sous-titré français. 65mn). Suivi d’une rencontre-débat avec le
réalisateur.
Jean-Pierre Dutreuilh est éleveur et maquignon à Birac, dans le Bazadais,
comme son père et son grand-père. Il a toujours vécu au milieu des vaches et
parle dans un gascon magnifique, d’un temps où les vaches peuplaient la
campagne. Il nous fait partager son amour des bêtes et nous entraine dans
les prés au milieu de son troupeau, mais aussi au marché aux bestiaux à Agen
et à la fête du bœuf gras à Bazas.