Mercredi 10 Novembre à 15H
Musée d’Aquitaine, Bordeaux / Bordèu
Séminaire historique sur Bordeaux et la langue gasconne avec deux conférences :
– Bénédicte BOYRIE-FENIE, linguiste et docteure en géographie historique, « Le Bordeaux médiéval à la lumière des noms de lieux de la carte de Léo Drouyn »
– Guy LATRY, Professeur émérite de l’Université Bordeaux Montaigne : « Meste Verdier et le théâtre de la rue bordelaise »
Modération du séminaire : Katy BERNARD, Maître de conférences à l’Université Bordeaux Montaigne

Projection du film de P. Lavaud « L’escola en occitan » sur la Calandreta de Pessac suivie d’une table ronde sur Langues régionales en territoires urbains: quels enjeux culturels, éducatifs et politiques? avec la
participation de F. RAYNAL (maire de Pessac), P. LAVAUD (réalisateur), X. ITCAINA (directeur de recherche au CNRS-Sciences Po Bx) et B.DUPIN (co-président de la Calandreta de Pessac).
Table ronde animée par J. OBISPO directeur de
l’OPLO.

Divendres lo 29 d’octobre – 20h00 – 5€
Le Bistrot du Splendid, Avenue Michel Picon, Langoiran / Langoiran
Concert de Lo Barrut (Montpellier / Montpelhièr) Nouvelle polyphonie occitane
Leur répertoire exclusivement constitué de compositions originales emporte le public vers des sonorités contemporaines et envoûtantes, où les voix et les percussions s’entremêlent pour sublimer les textes. Cette création collective s’inspire du répertoire poétique occitan et de textes originaux, que les voix permettent de raconter, porter et adresser au public.
Nouvel album 2021 « La Part de L’Orage »
possibilité de réserver votre repas en appelant le Bistrot du Splendid au 05 56 67 66 23

Dans le cadre de la Xème édition de MASCARET festival occitan de Bordeaux / Bordèu
Dijaus lo 28 d’octobre – 20h30 – 4,50 €
Cinéma Utopia, Place Camille Julian, Bordeaux / Bordèu

Film « Histoire d’Adrien » de Jean-Pierre Denis. Occitan sous-titré français. Caméra d’or à Cannes en 1980. Au début du XXe siècle en Périgord / Peiregòrd, Adrien enfant illégitime, est élevé par sa grand-mère dans le rude univers du monde rural occitan. Présentation et débat en présence du réalisateur.

« Histoire d’Adrien » a été projeté à Utopia lors de la première édition de MASCARET. Ses qualités tant cinématographiques qu’historiques et linguistiques valent bien une reprogrammation 10 ans après!

Dans le cadre de MASCARET festival occitan Xème édition

Dimenge lo 24 d’octobre – 14h – 5€
Cinéma Le Lux, Cadillac / Cadilhac
Projection du film d’animation « Abril e lo monde trucat » doublé en occitan par l’association Cont’am. Film réalisé par Franck Ekinci et Christian Desmares, dessiné par Tardi :
1941 à Paris. Avril est une jeune fille orpheline dont les parents ont mystérieusement disparu comme tous les scientifiques depuis 70 ans.